| Silêncio! Silêncio nos remos! | Open Subtitles | صمتاً , صمتاً أثناء التجديف |
| Silêncio nos remos! | Open Subtitles | صمتاً أثناء التجديف |
| Silêncio! Silêncio nos remos. | Open Subtitles | صمتاً , صمتاً أثناء التجديف |
| Puxem nos remos! | Open Subtitles | اسحبا المجاديف! |
| Peguem nos remos! | Open Subtitles | أحضر المجاديف |
| Há quanto tempo estás nos remos? | Open Subtitles | منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف |
| Silêncio nos remos! | Open Subtitles | صمتاً أثناء التجديف |
| Peguem nos remos. | Open Subtitles | خذو المجاديف. |
| Há quanto tempo estás nos remos? | Open Subtitles | منذ متي و أنت مُسًخر في التجديف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 