"nos rendemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نستسلم
• استسلمنا

Surgiu uma facção que nem as nossas Garras travaram e fomos forçados a retirar, mas nunca nos rendemos.
جماعة نهضت ضدنا لدرجة أن مخالبنا لم تتوقف أجبرنا على الإنسحاب ولكن لم نستسلم قط

Jamais desistimos, jamais nos rendemos.
لا نيأس أبداً ولا نستسلم لا نيأس أبداً

Mas não nos rendemos, então venham apanhar-nos."
لكننا لا نستسلم لذا تعال واحصل علينا

Olhamos nos olhos da fome mas não nos rendemos.
نحن بفخر. نحن دائماً نخيفهم ولن نستسلم

Ninguém poderá dizer que nos rendemos.
لن يقدر أحد على القول أننا استسلمنا

nos rendemos. Harufa, vamos desistir!
-اننا نستسلم هاروفا لابد أن نستسلم

Não. Significa que nos rendemos.
لا ، سيقول أننا نستسلم

Jamais nos rendemos.
لا نستسلم أبدأً

Não nos rendemos ao niilismo.
نحن لا نستسلم للعدم

Não vamos lutar contigo, mas também não nos rendemos.
لن نقاتلكَ, لكننا لن نستسلم

Nao nos rendemos, nem mesmo na morte.
"نحن لا نستسلم حتى عند الموت"

nos rendemos!
نحن نستسلم

Nós nos rendemos.
خلاص نستسلم

Não nos rendemos!
لن نستسلم

Isto significa que nos rendemos, Comandante?
هل استسلمنا أيها القائد؟

E diz-lhe que nos rendemos.
وأخبرها أننا استسلمنا