"nos restam" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبقى لدينا
• بقي لدينا
• تبقى لنا

Só nos restam 218 litros de gás, e depois mais nada.
لقد تبقى لدينا 218 لتر ، من الغاز يا سيدى و غير ذلك ، لم يتبقى لدينا أى شئ آخر

Só nos restam cinco dias e não quero perder a minha aposta. Agora repete comigo.
تبقى لدينا خمسة ايام فقط،وانا لن اخسر الرهان الان كرري ورائي

Só nos restam três balas. Não podemos usá-la em qualquer demónio.
تبقى لدينا 3 طلقات فقط لا يمكننا أن نهدرهم على أي كائن شيطاني

Só nos restam quatro horas. Não a vamos encontrar a tempo.
، بقي لدينا 4 ساعات لن نجدها في الوقت المناسب

Digo que ainda nos restam 2 horas de trutas de primeira.
رأيي أنه بقي لدينا ساعتان وينحسر سمك السلمون.

Não podes andar por aí a arruinar os últimos contactos que nos restam.
لا تستطيعين الركض في الأرجاء مدمرة كل ما تبقى لنا.

Só nos restam apenas duas horas de luz.
تبقى لدينا ساعتان قبل بزوغ الفجر

Só nos restam 67 dólares.
تبقى لدينا 67 دولار فقط

Estamos tramados! Só nos restam 1 2 horas e 36 minutos.
نحن في مشكلة ، بقي لدينا 12 ساعة و 36 دقيقة

Então só nos restam Trevor e Julio e eles escaparam na SUV.
إذاً بقي لدينا " خوليو وتريفور " الذين هربوا بالشاحنة الحمراء

Não podemos lutar com ele diretamente ou arriscar perder os poucos soldados que nos restam.
‫لا نستطيع مقاتلته مباشرة، وإلا سنخاطر ‫بخسارة ما بقي لدينا من الجنود القلائل

Nós pegaremos as naves que nos restam... e terminaremos isto na Baía de Salamina.
سنستقل ما بقي لدينا من سفن وننهي الأمر في خليج (سالماس).

Só nos restam duas sondas.
بقي لدينا مسبارين فقط

Já não nos restam muitas horas de luz.
تبقى لنا ساعتان فقط قبل مغيب الشمس

Só nos restam os nossos capacetes.
كل ما تبقى لنا هو خوذاتنا