"nos restaurantes" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المطاعم
• في مطاعم
• فى المطعم

Não, querida, eles não deixam os gatos entrarem nos restaurantes.
لا، والعسل، وأنها لا تسمح زادت الكلاب في المطاعم.

Apetecia-me lebre, mas, nos restaurantes, tendem a pôr demasiado sal.
أنا أفضل الأرانب البري ..لكن في المطاعم. يميلون إلى إستعمال الملح أكثر من اللازم

A comida é péssima. A porcaria que vendem nos restaurantes...
إن الطعام رديء انهم يبيعون الفضلات في المطاعم

Eu falo nove línguas, e tenho um cartão que me dá desconto por participar nos restaurantes de marisco.
و أنا أتكلم بتسع لغات و لدي بطاقة خصومات بالمحال التجارية و هى تستخدم كذلك في مطاعم تقدم الكركند الأحمر

Ponha isso no geral. Ninguém atrás de mim nos restaurantes.
ابقى ذلك شيء عام، لا أحد خلفى فى المطعم

Portanto, se não existirem comidas saudáveis disponíveis nos restaurantes, e não houver boa informação nutricional, faz com que seja difícil comer fora.
وغالباً لا تجد طعاماً صحياً في المطاعم فتأكل المزيد من هذا ولكن الأكل بالخارج سيء

Não se vende nos restaurantes.
إنهم لا يقدموه في المطاعم هل سبق لك و شاهدت سمك الشبوط على اللائحة ؟

Taxa de serviço? Como nos restaurantes finos.
هذا مضحك جداً كنت أعتقد ان هذه الرسوم تُدفع في المطاعم الراقية فقط

São muitas desistências nos restaurantes.
هناك الكثير من إلغاء الحجوزات في المطاعم

Sabe quando é que comecei a ter as melhores mesas nos restaurantes?
هل تعلمين متى بدأت في الحصول على أفضل الطاولات في المطاعم ؟

Mas não parece resistir a usar cartões de associado, para arrecadar pontos nos restaurantes.
لكن يبدو إنه لا يمكنه مقاومة إستعمال بطاقات العضوية للحصول على نقاط في المطاعم.

Por acaso gostava que parasses de fazer isso, é constrangedor nos restaurantes.
في الواقع، أود أن تتوقف عن فعل ذلك. إنها محرجة في المطاعم.

Consegue-se os melhores lugares nos restaurantes.
‫أعني عليك الحصول على ‫أفضل المقاعد في المطاعم

Por vezes, nos restaurantes, ela fala com a comida.
أحياناً تخاطب طعامها في المطاعم.

Gostaria de evitar fazer esta cara nos restaurantes.
إن لم يكن لسبب آخر... مما كنت ترغب في تجنب وجود هذا الوجه في المطاعم.

Ela sabe que existem, pois gritam nos restaurantes, mas apenas isso.
تتجاهل وجودهم ، لانهم يصرخون في المطاعم

É o que fazem nos restaurantes.
هذا ما يفعلونه في المطاعم شاهدي هذا

Falem com as pessoas nos restaurantes.
تَحدّث مع الناس في المطاعم.

Como nos restaurantes, nem te ouves a pensar.
كما في مطاعم هذه الأيام حيث لا يمكنك ان تسمعي نفسك تفكرين حتى

É a mesma marca de facas usada nos restaurantes da base em Quântico.
إنها نفس نوعية السكاكين التي تستخدم في مطاعم قاعدة كوانتيكو.

Ninguém atrás de mim nos restaurantes.
لا أحد خلفى فى المطعم