"nos tentou matar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يحاول قتلنا
• لقتلنا

Esta foi novidade. Nem uma vez nos tentou matar.
يسرّني هذا الاختلاف لم يحاول قتلنا ولو مرّة واحدة

Quem será que nos tentou matar?
أتسائل من يحاول قتلنا

Queres dizer-me de novo porque achas que quem nos tentou matar não trabalha para o Joshua Vikner?
مم-هم. هل تريد أن تقول لي مرة أخرى لماذا تعتقد الشخص الذي حاول فقط لقتلنا

- O Rob, o homem que nos tentou matar...
- روب - الرجلُ الذي أُرسلَ لقتلنا

- O Rob, o homem que nos tentou matar...
- الرجل الذي أرسلوه لقتلنا