"nos tratam" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يعاملوننا
        
    Acho que nos tratam bastante bem. Open Subtitles أفترض في ظل هذه الظروف انهم يعاملوننا بصورة جيدة جداً
    Tentamos ajudá-las e vê como nos tratam. Open Subtitles حاولنا مساعدتهم .وانظر كيف يعاملوننا
    Temos de os tratar tal como eles nos tratam a nós. Open Subtitles علينا أن نعاملهم مثلما يعاملوننا
    Como é que vamos ficar prontos quando eles nos tratam como... como ajudantes? Open Subtitles كيف يفترض بنا أن نكون مستعدين بينما يعاملوننا كـ... كمساعدين.
    A perguntar-me, porque é que eu, e todas as pessoas que adoro, escolhemos pessoas que nos tratam como se não fôssemos nada. Open Subtitles أسأل نفسي فحسب، لمَ أنا وجميع مَن أحبهم... ننتقي أناساً يعاملوننا... وكأننا عديمو الأهمية؟
    Pepper, antes que voltes a fugir, porque é que quase todos nos tratam como párias? Open Subtitles (بيبر)، قبل أن تهرب مجددا، لماذا كل الموجودين هنا تقريبًا يعاملوننا كمنبوذين؟
    Porque nos tratam assim? Open Subtitles لماذا يعاملوننا هكذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more