Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nos vai custar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سيكلفنا
| Quanto é que isso nos vai custar desta vez? | Open Subtitles | عظيم كم سيكلفنا هذا؟ |
| Sabes quanto nos vai custar isso? | Open Subtitles | أتعلم كم سيكلفنا هذا؟ |
| E quanto é que o novo rumo nos vai custar? | Open Subtitles | كم سيكلفنا الاتجاه الجديد ؟ |