"nos vai impedir" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيوقفنا
• سيمنعنا

Depois, nada nos vai impedir... de controlarmos a cidade e fazermos o que nos der na telha.
حسنا، لاشيء سيوقفنا وفي النهاية سنسيطر بصرامة على البلدة نديرها من اي مكان وفي أي وقت نريد

E ninguém nos vai impedir agora, não é companheiro? - Não é?
ولا شيء سيوقفنا الان, اليس كذلك يا بني؟

Vamos ter um casamento falso e nada nos vai impedir.
سنحصل على زواج مزيف ولاشيء سيوقفنا

Mas o que é que nos vai impedir de fazermos exactamente o mesmo?
و لكن ما الذى سيمنعنا من عمل نفس الشيء؟

Nada nos vai impedir esta semana.
لا شيء سيوقفنا هذا الأسبوع.