"nos vimos antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقابلنا من قبل
• نتقابل من قبل

Já não nos vimos antes?
هل تقابلنا من قبل ؟

-Nadinha! -Nós já nos vimos antes.
أتعرف، لقد تقابلنا من قبل

Tente você de novo. Nós nunca nos vimos antes.
أنت عليك أن تحاول مرة أخرى نحن لم نتقابل من قبل

Como pode ver pelo meu sinal, nunca nos vimos antes.
كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط.

Já não nos vimos antes?
ألم نتقابل من قبل ؟

- Nunca nos vimos antes.
-لم نتقابل من قبل