"nos voltemos a encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتقابل مجدداً
• نتقابل ثانيةً
• نلتقي مرة أخرى
• نتقابل مجددًا

Que nos voltemos a encontrar.
ربما نتقابل مجدداً.

Assegurem-se de que não nos voltemos a encontrar.
أنت فقط تأكّدُ بأنّنا أبداً لن نتقابل ثانيةً.

Pela Janna, a nossa amiga perdida. Que nos voltemos a encontrar.
لأجل "جانا" أختنا المفقودة قد نتقابل ثانيةً

É mais um "até que nos voltemos a encontrar".
أنه أقرب الي حتى نلتقي مرة أخرى

Que nos voltemos a encontrar.
قد نلتقي مرة أخرى.

Boa sorte. Espero que não nos voltemos a encontrar.
حظًا موفقًا آمل ألا نتقابل مجددًا

Que nos voltemos a encontrar.
-حتى نتقابل مجدداً

Que nos voltemos a encontrar.
-لربما نتقابل مجدداً .

Espero que nos voltemos a encontrar.
وأتمنى أن نتقابل ثانيةً

Que nos voltemos a encontrar.
"قد نلتقي مرة أخرى"

Que nos voltemos a encontrar.
أرجو أن نتقابل مجددًا.

Que nos voltemos a encontrar.
أرجو أن نتقابل مجددًا