"nossa banda" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرقتنا

Olha Dev, estou cansado de discutir sobre o nome da nossa banda.
اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا

As pessoas de todo o lado venham e juntem-se à nossa banda sempre feliz, nunca gay
ناس كلّ عبر الأرض تعال وإنضمّ إلى فرقتنا السعيدة سعيد دائما، أبدا مرح

Isto não é a minha banda, é a nossa banda. Todos temos uma palavra a dizer.
هذه ليست فرقتي إنها فرقتنا كلنا لدينا رأي

nossa banda precisa ser legal. Precisamos de um bom nome.
فرقتنا من الضروري أن تكون جيدة نحتاج الى اسم جيد

Lembras-te da nossa banda?
هل تتذكرين .. يا لويس؟ هل تتذكرين فرقتنا ..

Se te interessa ela apoiou a nossa música e a nossa banda quando mais ninguém o fez, não é que isso te diga respeito.
لو أردتي الحقيقة.. لقد ساندت فرقتنا عندما لم يساندنا أحد..

E eu não vou entrar nisso. Queria entregar-vos um panfleto da nossa banda.
أنا لا أصدق ذلك هيي لقد أردت أن أحضر لكما إعلان لحفل فرقتنا المزعج

A nossa banda é boa, mas nunca será fantástica.
فرقتنا جيدة ، لكنها لا يمكن أن تكون رائعة

Venham e juntem-se à nossa banda
تعال وإنضمّ إلى فرقتنا السعيدة

Não ouviu a nossa banda.
أنت لا تستطيع الرحيل أنت لم تسمع فرقتنا

Esta noite podíamos ir ver a nossa banda favorita.
حسناً،أظن أنه بإمكاننا حضور حفل فرقتنا المفضلة فى "ريد بار"

É por isso que a nossa banda foi chamada Magik.
هذا هو السبب في فرقتنا كان يسمى ماجيك

Podemos falar da nossa banda preferida ou isso?
يُمْكِنُنا أَنْ نَتحدّثَ عن.. أنا لا أَعْرفُ... فرقتنا المفضّلة أَو شيء ما،رجاءً؟

É para apoiar a nossa banda local.
إنها لِدعم فرقتنا الموسيقية المحلية.

Sei que está nesse ramo, mas temos a nossa banda residente, os "Karisma".
اعلم ان هذا عن العمل ولكن فرقتنا الخاصة

Talvez devêssemos chamar Zarios à nossa banda.
ربما علينا تسمية فرقتنا "زايروس"

Esta é a nossa banda, Diamantes Brutos.
هذة فرقتنا الماسات المتلقلقة

Alguém espalhou a notícia sobre a nossa banda.
لقد أفشى أحدهم خبر فرقتنا

É o nome da nossa banda, meu!
إنها إسم فرقتنا ، يا رجل.

Sou o Chris, e esta é a nossa banda, os Splash Log!
أنا كريس وهذه فرقتنا ..