"nossa boca" - Translation from Portuguese to Arabic

• فمك
• أفواهنا
• افواهنا

Possui estes braços fortes e heróicos que podem levar donuts à nossa boca.
فهي تملك هذه الأسلحة القوية، والأيدي البطولية التي تستطيع رفع الكعك إلى فمك.

Não estamos propriamente com sono, mas, de repente, a nossa boca abre-se e um grande bocejo aparece.
أنت لست متعباً، ولكن فجأة فتحت فمك فتحة واسعة وتثاؤب كبير يخرج منك

As bactérias da nossa boca alimentam-se de muco, de restos de comida e de células mortas de tecidos.
تتغذى البكتيريا في فمك على المخاط، وبقايا الطعام، وخلايا الأنسجة الميتة.

Pode ser que estejamos demasiado habituados ao cheiro dentro da nossa boca para o avaliar.
ربما لأننا متأقلمون جداً على روائح أفواهنا لدرجة أننا لا نستطيع الحكم عليها.

Essas cáries eram causadas pela mesma coisa que ainda hoje nos atormenta, minúsculos micróbios específicos que proliferam na nossa boca.
سبب تسوسها هو الشيء ذاته الذي لا يزال يجتاحنا اليوم: ميكروبات دقيقة محددة تعيش في أفواهنا.

Os dentes menores e mais afiados desenvolvidos em nossa boca parecem bem adaptados para cortar as rígidas fibras musculares da carne.
الاسنان الصغيره الحاده التي تطورت في افواهنا تبدو ملائمه جدا لقطع العضلات والالياف في قطعة اللحم

O vinho irá sempre penetrar na nossa boca com total e descarada sinceridade a cada gole que damos.
فان الشراب دائما سيهمس بداخل فمك بصراحة تامة لا يمكن انكارها في كل مرة تتناول رشفه منه

Na realidade, os bebés não nascem da nossa boca.
الأطفال في الواقع لا يخرجون من فمك.

Qualquer coisa que chame a atenção para a nossa boca é boa.
لجذب الإنتباه إلى فمك فهو جيّد

Para dar um exemplo caseiro: há mais de 500 espécies de bactérias que conhecemos hoje — bactérias amigáveis — que vivem simbioticamente na nossa boca e garganta provavelmente necessárias à nossa saúde para reter as bactérias patogénicas.
لنأخذ مثال قريب من البيت: هناك أكثر من 500 مخلوق من الباكتريا معروفة الآن-- باكتريا صديقة -- تعيش عضوياً في فمك وحلقك من المرجح أنها ضرورية لصحتك التخلص من الباكتريا المسببة للأمراض.

Tudo o que sai da nossa boca parece uma loucura.
كل شيء من فمك فقط يبدو مجنون.

A seguir, os nossos sistemas não-essenciais começam a desligar-se, como a digestão. (Risos) Por isso a nossa boca fica seca, e o sangue foge das extremidades, portanto, os nosso dedos já não funcionam.
ثم تبدأ أجهزتك الحيوية الأخرى بالتوقف عن العمل، كالهضم. (ضحك) فيصاب فمك بالجفاف، و يتوقف وصول الدم إلى الأطراف. فتتوقف أصابعك عن العمل.

Derrete-se na nossa boca.
يذوب في فمك.

Arrastam-nos para os becos, meu rapaz, e enfiam-se na nossa boca por dois xelins.
أنت جرنا إلى الأزقة، بلدي الفتى، وأنفسكم الالزام في أفواهنا لمدة بوب

As dietas com alto teor de açúcar podem provocar uma explosão de bactérias chamadas "mutans streptococci" na nossa boca.
تتسبب الأنظمة الغذائية الغنية بالسكريات في انفجار لبكتيريا تدعى "العقدية الطافرة" في أفواهنا.

Tenho um último pensamento, que é: o que dizemos realmente faz toda a diferença — as palavras que saem da nossa boca.
والآن لدي فكرة أخيرة وهي تغير فعلا الطريقة التي نتحدث بها .. الكلام الذي يخرج من أفواهنا .. وقد تعلمتها من أمرأة نجت من معتقل " أوشفيتز "

E a nossa boca diz: "Desculpe, como?"
‫وتقول أفواهنا: "عفوًا ، ماذا؟"

Ela deixou sua marca em nossa boca e em nosso comportamento.
تركت اثارها في افواهنا وتصرفاتنا