| Meninos, a nossa boleia chegou. | Open Subtitles | حسناً يا سيدات وسيلة نقلنا وصلت |
| Prepara-te, avô. Vem ali a nossa boleia para casa! | Open Subtitles | استعد , جدي تلك وسيلة نقلنا للبيت |
| Bem como a nossa boleia para casa. | Open Subtitles | و كذلك وسيلة نقلنا. |
| Suspende o fogo, a nossa boleia chegou. | Open Subtitles | أوقفوا النيران، طائرتنا هنا. |
| A nossa boleia está à espera. | Open Subtitles | طائرتنا بانتظارنا |
| Chama-se câmara de ar. A nossa boleia está no outro lado. | Open Subtitles | يسمى غرفة معادلة الضغط، ركوبتنا في الجانب الأخر |
| Foi por pouco. Agora perdemos a nossa boleia. | Open Subtitles | الان ضاعت حافلتنا |
| Caramba, homem, isto era a nossa boleia! | Open Subtitles | تباً، يا رجل. تلك كانت وسيلة نقلنا! |
| Está ali a nossa boleia. | Open Subtitles | هاهي وسيلة نقلنا. |
| A nossa boleia chegou. | Open Subtitles | وسيلة نقلنا وصلت. لنذهب. |
| Acabaste de atordoar a nossa boleia! | Open Subtitles | لقد صعقت وسيلة نقلنا! |
| - A nossa boleia chegou. | Open Subtitles | -يبدو أن طائرتنا هنا ... |
| Não quero perder a nossa boleia, pequenote. | Open Subtitles | لا أريد أن نفوت ركوبتنا أيها الصغير. |
| Acho que é a nossa boleia. | Open Subtitles | -أعتقد أن تلك ركوبتنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 