Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nossa casa nova" - Translation from Portuguese to Arabic
-
منزلنا الجديد
| Acabei de dar os últimos retoques na nossa casa nova. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Acabei de dar os últimos retoques na nossa casa nova. | Open Subtitles | لقد وضعت للتو اللمسات الأخير في منزلنا الجديد |
| Com que então esta é a nossa casa nova. | Open Subtitles | إذن، هذا هو منزلنا الجديد |
| A nossa casa nova. | Open Subtitles | انه منزلنا الجديد! |
| É a nossa casa nova! | Open Subtitles | هذا منزلنا الجديد! |