"nossa cozinha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • بمطبخنا
        
    • مطبخِنا
        
    • مطبخنا
        
    Sim. A caixa na nossa cozinha que mantém as coisas frias. Open Subtitles نعم، ذاك الصندوق بمطبخنا الذي يُبقي الأشياء باردة
    Meu Deus, Craig, o que é que fizeste à nossa cozinha? Open Subtitles بحقك، كريغ، ماذا فعلت بمطبخنا ؟
    Se ocorresse um homicídio na nossa cozinha, não acham que saberíamos? Open Subtitles إذا كان هناك a قتل في مطبخِنا لا تَعتقدُ ذلك , uh... (ضِحْك) أنا هَلْ يَعْرفُ حوله؟
    Remodelámos a nossa cozinha há uns anos, e os empreiteiros saíram-me uns belos piratas. Open Subtitles أتعلمين , نحن اعدنا بناء مطبخنا منذ عدة سنوات مضت ودعيني اقول لكي المقاولين يمكن ان يكونوا قراصنة حقيقيين
    - O conto de fadas é teu, e está vivo e congelado na nossa cozinha. Open Subtitles لأنها قصتك الخرافية و هي حية و مجمّدة في مطبخنا
    É imaginação minha... ou este quarto de violações é igual à planta da nossa cozinha? Open Subtitles أمّا غرف الاغتصاب هذه في تخطيط أرضيتها تشبه التي بمطبخنا ؟ هل قابلت الآنسة (بيرلي) , معلمة الاخلاق ؟ لأنني قابلتها للتو
    Ok, sabes que não podes ter um trabalho a sério na nossa cozinha. Open Subtitles انتِ تعرفين انه لا يمكنك إدارة عمل حقيقى فى مطبخنا
    Aposto que as gavetas da nossa cozinha agora estão todas bem arrumadas. Open Subtitles حسناً ، أعتقد أن دواليب مطبخنا مرتبة للغاية الآن
    Há pessoas pequenas azuis a cantar na nossa cozinha. Open Subtitles هذا جنون, هناك أُناس زرق صغار يغنون في مطبخنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more