"nossa defesa" - Translation from Portuguese to Arabic

• دفاعنا
• دفاعاتنا
• لدفاعنا
• الدفاع عنا
• للدفاع عن أنفسنا
• للدفاع عنا

A nossa defesa é ter um navio estanque onde qualquer ruptura do casco não se espalhe e nos afunde.
دفاعنا الأساسي لجعل السفينة محمية من دخول الماء تحديد مكان الإنفجار لكي لا ينتشر الماء و يغرقنا

Tem a nossa autorização para preparar a nossa defesa recorrendo a todos os meios que forem necessários.
نعطيك الموافقة على اعداد دفاعنا بأي عدد وأي وسيلة ضرورية

A nossa defesa nacional, a sobrevivência nacional depende da electrónica.
دفاعنا الوطني بقائنا الوطني يعتمد على الإلكترونيات.

Como é estreita, cria um afunilamento, permitindo-nos concentrar nela o que restar da nossa defesa.
دفاعاً فعالاً سيكون مدخل الهيكل إنه صغير كفايه لكىَ يدفعهم لدخول عنق الزجاجة مما يسمح لنا بتركيز باقى دفاعاتنا

Por isso, enquanto tentamos ajustar as nossas diferenças de forma cordial, podemos tomar medidas para a nossa defesa.
لذا بينما نحن نريد تعديل خلافاتنا من خلال الوسائل الودية يمكننا إتخاذ الأجراءات لدفاعنا

A nossa defesa mais eficaz será fechar os extremos Este e Sul do nível 28.
دفاعنا سيكون أكثر فعالية إذا قمنا بتحصين شرق و جنوب الطابق 28

A nossa defesa inteira é baseada no facto de que eles tinham ADN.
دفاعنا كاملاً يعتمد على حقيقه انهم وجدوا الحمض النووى.

Oferecemos não continuar com a nossa defesa, se desistirem do vosso processo.
نحن نعرض عدم متابعة دفاعنا لو قمت بإسقاط قضيتك

Como provaremos na nossa defesa, ele é apenas culpado de ser um alvo fácil para criminosos.
ولأن دفاعنا سيعرض بسرعة موكلي غير مذنب سوي ... فيشيءواحدلاأكثر من أن يكون الهدف لجريمة ملفقة

Oxalá fosse possível, mas penso que a nossa defesa não pode dispensar mais nenhuma nave.
اتمنى لو كان ذلك متاحا ً سيدي، ولكنني لا أعتقد أن دفاعنا.. - قد يتحمل فقدان مركبة أخرى

Mas até que isso aconteça... A maioria da nossa defesa...
ولكن حتى حدوث هذا فإن دفاعنا الأقوى ..

Se formos abordados, o Sargento Greer coordenará as equipas de assalto, mas todos terão de participar na nossa defesa.
"إذا إتصلنا العقيد"جرير سوف يكون مسئول عن فريق القذف ولكن الجميع يجب أن ينضموا الى دفاعنا

Aquele feitiço de protecção... é a nossa defesa mais forte.
تعويذة الحماية تلك هي دفاعنا الأقوى

A nossa defesa é que as alegações não são verdadeiras.
دفاعنا هو ان هذه الاعاءات غير صحيحة

Que a nossa defesa seja contra a crueldade e artimanhas do diabo.
ليكن دفاعنا ضد القسوة وحيل الشيطان.

As forças do Eixo erguem-se de novo mesmo debaixo do nariz de todos os aparelhos da nossa defesa e inteligência?
قوى المحور يهاجموننا مرة أخرى وتحت السمع والأبصار بالرغم من كل دفاعاتنا واجهزة أستخبارتنا؟

A nossa defesa viu-se obrigada a eliminá-los.
شبكة دفاعاتنا أجبرت على تحطيمهم

Ela tem informações importantes sobre a nossa defesa:
. لديها معلومات مُهمة عن دفاعاتنا

Esse programa de encriptação construído para nossa defesa está, agora, nas mãos dos chineses.
نِظام التشفير ذلك كانَ مصمماً لدفاعنا والآن أصَـبح في أيدي الصيـنيَّـن

Guardaremos os mosquetes para a nossa defesa final.
سنحتفظ بالبنادق لدفاعنا الأخير

E não há nenhum homem melhor que tu, meu filho, para formar um exército e preparar a nossa defesa.
ولا يوجد رجل مناسب أكثر منك يا بني لكي يحشد جيشاً ويقوم بكل التحضيرات من أجل الدفاع عنا

É melhor começarmos a pensar na nossa defesa.
يجدر بنا التفكير فى طريقة للدفاع عن أنفسنا

Se formos forçado a contar com as incompetentes milícias estaduais para a nossa defesa, bem que podemos começar a aprender francês, Sr. Presidente.
إذاً، يبدو علينا إجبار الجيوش الشعبية العاجزة للدفاع عنا و يبدو إننا نتعلم من الفرنسيين الآن، سيدي الرئيس