"nossa energia" - Translation from Portuguese to Arabic

• طاقتنا
• قوتنا
• الطاقة لدينا
• طاقاتنا

Temos de nos reunir e concentrar a nossa energia.
نحن بحاجة إلى أن نتحد جميعاً ونركز طاقتنا

Aparece em todos os jornais, constantemente, o assunto de onde virá a nossa água no futuro e de onde virá a nossa energia.
في الأخبار، موضوع من اين مياهنا سوف تأتي في المستقبل و من اين طاقتنا سوف تأتي في جميع الجرائد في كل وقت.

Concentrámos a nossa energia em tornar o projeto económico.
ولجعل المشروع بأسعار معقولة ، ركزنا طاقتنا.

Eu disse-lhe. A nossa energia está praticamente esgotada.
لقد أخبرتك قوتنا تقريباً منتهية

Capitão, a luta drenou a nossa energia para menos de 1%.
كابتن , القتال أضعف قوتنا %لأقل من 1

nossa energia precisa usar todos eles.
متطلبات الطاقة لدينا تحتاج استخدامهم كلهم

Ouvimos muita coisa sobre tecnologia esta semana, e é importante que nos lembremos de investir muita da nossa energia em melhorar a tecnologia do coração.
لقد سمعنا الكثير عن التكنلوجيا هذا الاسبوع، ومن المهم لنا ان نتذكر إستثمار الكثير من طاقاتنا لتحسين تكنلوجيا القلب.

O governo aceitou fazer isso e em não fazer mais nada, e concentrámos aí a nossa energia.
وافقت الحكومة على ذلك وليس أي شيء آخر ، وركزنا طاقتنا على ذلك.

Por isso temos que usar a nossa energia muscular para nos levantarmos, andarmos e levantarmos coisas.
ولذلك يجب ان نستخدم طاقتنا العضلية لنقف ونتجول ونرفع الأشياء.

Portanto, a fusão nuclear é a nossa energia do futuro.
إذاً فالاندماج النووي هو مستقبل طاقتنا.

Todos nós aqui podemos pagar cinco vezes mais pela nossa energia sem alterar o nosso estilo de vida.
أعني، جميعنا هنا يمكن أن ندفع خمسة أضعاف طاقتنا ولن نغيّر من أسلوب حياتنا.

Mandou abaixo a nossa energia primária e as unidades auxiliares.
لقد أصاب وحدة طاقتنا الرئيسية والواحدات الإحتياطية

Há um desequilíbrio fundamental, uma distância, entre nossa energia psíquica, denominada "libido" por Freud, essa energia imortal inesgotável
هناك خلل أساسي وفجوة كبيرة بين طاقتنا النفسية والتي أسماها فرويد "اللبيدو"، تلك الطاقة الممتدة الخالدة

As doutrinas dele revelam a poderosa verdade acerca da nossa energia prânica vital.
كشفت دراساته أن القوة الحقيقية تكون حول طاقتنا الحيوية

Até que encontramos o caminho... para armazenar e recarregar a nossa energia em algo positivo... em vez daquele mal.
وريثما نجد سبيلاً لنعيد توجيه طاقتنا نحو الخير بدلاً من ذلك الظلام

Agora podemos focar toda a nossa energia em dar-te o melhor casamento do mundo.
حسنا الان نستطيع ان نركز كل طاقتنا على منحك افضل زفاف في العالم

Nós seremos capazes de sobreviver durante um tempo com a nossa energia, mas dentro de alguns meses a temperatura será abaixo de 100º negativos.
يجب أن نكون قادرين على البقاء على قيد الحياة ... لفترة من الوقت بإعتمادنا على قوتنا البشرية ولكن في غضون شهور قليلة، فدرجة الحرارة ستكون أكثر من مئة درجة تحت الصفر

Cortam a nossa energia.
قطعوا قوتنا.

Temos que poupar a nossa energia.
نحتاج للحفاظ على الطاقة لدينا.

Senhores, a nossa energia negativa tem sido fulcral para ajudar a fronteira de Springfield segura contra Ogdenvillians.
يا رجال لقد قمنا بتسخير كل طاقاتنا السلبية لنقوم بحماية حدود سبرينغفيلد من الأوغدفيليين

É mais útil empregar a nossa energia a aperfeiçoar este restaurante.
يفضل أن نستغل طاقاتنا في جعل هذا المكان أفضل بقدر ما يمكن.