"nossa fraqueza" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضعفنا

O ânimo dos atacantes alemães era elevado e isso compensava, na minha opinião, a nossa fraqueza relativa em número e armamento.
كانت الروح المعنوية عالية للقوات الألمانية المهاجمة ... وقد عوض هذا فى رأيى ضعفنا النسبى فى العتاد والعدد ...

Após a derrota em Estalinegrado, Hitler conta com a nossa fraqueza para o ajudar a derrotar-nos.
منذ هزيمته في ستالينغراد بدء هتلر يعول على ضعفنا

O meu único arrependimento é que a nossa fraqueza física nos tenha deixado incapazes de vos ajudar ainda mais.
أسفي الوحيد أنّ ضعفنا الجسدي يمنعنا عن مساعدتكم أكثر من هذا

Perdemos muitos bravos defensores da França, e os inimigos da nossa nação vêem a nossa fraqueza.
فقدنا العديد من الشجعان المدافعين عن فرنسا، وأعداء أمتنا يرون ضعفنا

Nós não gostamos que a nossa fraqueza passe a ser do conhecimento público.
نحن لا نحب أن يكون ضعفنا معلوم للعامه

Menos que isso e eles exploram a nossa fraqueza.
أي شيء أقل، وسوف يستغلون ضعفنا.

Somos todos mortais, extravagantes na nossa fraqueza.
نحن بشر جميعاً مفرطون في ضعفنا

A menos que a nossa fraqueza não seja usar a fraqueza dele.
إلا إذا ضعفنا هو عدم استخدام ضعفه.

Só o Mestre Negro Sith sabe da nossa fraqueza.
(وحده لورد (السيث الشرير يعرف نقاط ضعفنا

Então... os robôs descobriram a nossa fraqueza.
الطائرات الألية" اكتشفت" نقطة ضعفنا

- A emoção é a nossa fraqueza.
العاطفة مكمن ضعفنا.

E em nossa fraqueza e tentações, acreditamos
♪ وفي ضعفنا ومحاولاتنا نؤمن ♪

Ele nasceu na nossa fraqueza e aguentou nosso sofrimento.
لقد نقل ضعفنا وتحمّل معاناتنا

Não a nossa fraqueza.
ليس ضعفنا.

A nossa fraqueza.
ضعفنا.

O Barão Pryce tem percepção da nossa fraqueza.
النبيل (برايس) يدرك ضعفنا.