"nossa função" - Translation from Portuguese to Arabic

• واجبنا
• كحلفاء
• عملنا أن

E é a nossa função fazer o melhor pelo povo.
ومن واجبنا أن نقوم بما نستطيع من أجل شعبنا

Protegemo-nos uns aos outros, porque é a nossa função, certo?
يحمي كل منا الآخر لأنه واجبنا أليس كذلك؟

- A nossa função é encontrar os candidatos que apresentem aos eleitores os melhores argumentos antagônicos, e não estamos a ver isso.
إن واجبنا هو إيجاد المرشحان الذي سيعطون مانحي الأصوات أفضل الإجابات والحجج المقنعة, ولا أظن أننا سنرى شيئًا من هذا القبيل.

É nossa função saber o que são microagressões e não as fazer.
وظيفتنا كحلفاء معرفة الاعتداءات الصغيرة وعدم القيام بها.

É nossa função, enquanto aliados, ouvir, aprender, desaprender e voltar a aprender, e cometer erros e continuar a aprender.
وظيفتنا كحلفاء أن نستمع ونتعلم وأن ننسى ونعيد التعلم، وأن نرتكب أخطاء ونواصل التعلم.

Como consultores, a nossa função é acompanhar os clientes, perceber o seu negócio e tentar ajudá-los a encontrar espaços onde as suas marcas possam crescer.
كمستشارين، عملنا أن نتفهّم عملاءنا وأن نفهم أعمالهم. لنساعدهم في إيجاد مجالات لتطوير علاماتهم التجارية.

Está destroçada e magoada e a nossa função é acarinhá-la e mantê-la protegida do mundo.
أنا أغفر لها. إنها محطمة، ومكدومة ومن واجبنا... الإلتفاف حولها، وجعلها في مأمن من العالم.

Somos irmãs. É essa a nossa função.
نحن أختان، وهذا واجبنا

- Cumprimos a nossa função.
-فقط نؤدي واجبنا

É essa a nossa função.
واجبنا أن نعرف

A nossa função é essa.
ذلك واجبنا.

Senhora, não é nossa função prosseguir depois que a ocorrência termina.
سيّدتي، إنّه ليس عملنا أن نُتابع الإجراءات، بعدما ينتهي نداء الإغاثة.

Desculpe, mas não é. A nossa função é crescer.
اعذرني لكنه غير صحيح عملنا أن نكبر