| Esta é a nossa hora! Nunca serás tão amada como és agora! | Open Subtitles | هذا هو وقتنا لن يحبك أحداً , مثلما احبك أنا الآن |
| Ou porque quando chegar a nossa hora, queremos que tratem de nós? | Open Subtitles | أم أننا نرعاهم فقط لأنه حينما يحين وقتنا نريد من يعتني بنا؟ |
| -Chegou a nossa hora, mano! -Isso é conversa de merda. | Open Subtitles | هذا وقتنا , بروس الرجل، ذلك كلام فارغ , برو. |
| Na realidade, os mais míticos feitos humanos surgiram da nossa hora mais negra. | Open Subtitles | في الواقع أن أكثر إنجازات الإنسان الإسطورية خرجت من أشد أوقاتنا ظُلمةً. |
| Mas chegou a nossa hora. O sol está a pôr-se e a magia a surgir. | Open Subtitles | لكنه زمننا ستغرب الشمس ويشرق السحر |
| Não comeces de novo. Chegou a nossa hora, agora. | Open Subtitles | دعنا لا نكن أغبياء يا رجل إنه وقتنا الأن |
| Esta é a nossa hora e têm de apressar a morte deles. | Open Subtitles | هذا هو وقتنا, لابُد أن نضع المسامير فى التابوت |
| Fazes a tua viagem e voltas para casa, e depois será a nossa hora, está bem? | Open Subtitles | أنتي يجب أن تسافري و ترجعي الي هنا و هذا سوف يكون وقتنا حسنا ؟ |
| Será a nossa hora. Será a nossa hora, está bem? | Open Subtitles | هذا سوف يكون وقتنا هذا سوف يكون وقتنا , أليس كذلك ؟ |
| Um conhecimento profundo sem palavras que chegou a nossa hora. | Open Subtitles | معرفه صامته عميقه بأنه قد حان وقتنا |
| Bem... nossa hora terminou. | Open Subtitles | ،حسناً .أعتقد أن وقتنا قد أنتهي |
| Se for chegada a nossa hora, morreremos! | Open Subtitles | إن كان هذا وقت الموت فهذا هو وقتنا |
| Chegou a nossa hora. O último quarto de hora é nosso. | Open Subtitles | هذا وقتنا الشوط الرابع لصالحنا |
| - Parece que nossa hora chegou. | Open Subtitles | -يبدو أن وقتنا قد انتهى -كن فائزنا الأكبر ، وأنت يا سيدي |
| Gostei da nossa hora no Merch. Queres brincar outra vez? A nossa vítima tomava mais do que uma bebida depois do trabalho. | Open Subtitles | احببت وقتنا هل تريدين ان نلعب مره اخرى؟ I.P يمكنك تتبع |
| Fiéis amigos a nossa hora está próxima. | Open Subtitles | أصدقائي المخلصين لقد اقترب وقتنا |
| Quando chegar a nossa hora, juntamo-nos a ele e seremos três. | Open Subtitles | عندما يحين وقتنا سنلتحق به و نصبح ثلاثة |
| Agora chegou a nossa hora, e a sua. | Open Subtitles | الآن ، لقد حان وقتنا ، ووقتك |
| Esta será a nossa hora mais nobre. | Open Subtitles | سَتَكُونُ أجمل أوقاتنا |
| Porém, na nossa hora de maior desespero, surgiu a salvação: | Open Subtitles | لكن في أحلك أوقاتنا, منقذ... |
| Chegou a nossa hora, irmão. | Open Subtitles | هذا هو زمننا, أخى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 