"nossa inimiga" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدوتنا
• عدوّنا

A selva era amiga dos japoneses, mas nossa inimiga.
فالأدغال كانت صديقة اليابانيين لكنها كانت عدوتنا

- Relembro que a França é nossa inimiga.
هذا سيكون كافياً ليذكركم جميعاً بأن فرنسا عدوتنا

Sente-te livre para fazer o que quiseres, mas fará de ti nossa inimiga.
كوني حرة بما تريدين فعله ولكن هذا سيجعل منك عدوتنا

destruir a nossa inimiga comum, Maria da Escócia.
تدمير عدوتنا المشتركه, ماري,ملكة أسكتلاندا.

Sugiro que nos foquemos na nossa inimiga em comum.
أقترح أن نركّز على عدوّنا المشترك.

Estou a gravar isto aqui porque aqui não existe magia e a magia é nossa inimiga.
"أسجّل هذا هنا، لأنّه مكان حصين من السحر، والسحر عدوّنا"

Se vieres em meu auxílio, como tantas vezes vieste, isso irá apenas servir a nossa inimiga, colocando-a mais perto da minha filha.
إن جئت لنجدتي كما فعلت كثيرًا قبلًا، لأن ذلك لن يخدم إلا عدوتنا

Com o Richard longe, a combater nas Cruzadas, é fundamental que façamos da Áustria nossa aliada... ao invés de nossa inimiga.
بغياب "ريتشارد" في حملته فهو أمر هام بأن نجعل من استراليا حليفة لنا وليست عدوتنا

Se não a fizermos nossa aliada, vai ser sempre nossa inimiga.
ما لم نتحالف معها، فستظل عدوتنا.

Anda alguém com uma bugiganga que aumenta o poder da nossa inimiga.
ثمة أحد يجول بحِلية تمد عدوتنا بالقوة.

O Deus do Sol é o protector de Tróia, nossa inimiga.
"اله الشمس هو حامى "طـرواده عدوتنا

Significa que é também nossa inimiga.
مما يجعلها عدوتنا

Não, ela permanece nossa inimiga.
لا هي مازالت عدوتنا

A América é nossa inimiga e deverá aceder às nossas exigências.
أمريكا) هي عدوتنا وعليها) أن تستجيب لمطالبنا

Matamos a nossa inimiga e sacrificamo-la. Depois, posso canalizar o poder da morte da Hollow, ressuscitar o Elijah e colocá-lo onde ele pertence.
أقترح أن نقتل عدوتنا ونضحي بها، ثم يمكنني الاستقواء بطاقة موت (الجوفا)

O Marcel conhece a cidade. É inimigo da nossa inimiga.
(مارسل) عليم بالمدينة، وإنه عدوّ عدوتنا.

A nossa inimiga. - Ele está a mentir.
إنها عدوتنا

Mas a Natureza não é nossa inimiga.
ولكن الطبيعة ليست عدوّنا.