"nossa líder" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائدتنا

Todos a favor da Steela como nossa líder, levantem a mão.
لاجل الحرية كل هذا لاجل ستيلا قائدتنا ارفعوا ايديكم

Teria sido simpático se tu ou o teu chefe nos tivessem dito que a nossa líder no terreno, não tem nenhuma experiência de campo.
لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع.

Ora, se não é a nossa líder destemida.
نعم إن لم تكن هذه قائدتنا المقدامة

A nossa líder cegou-me na cidade.
قائدتنا جعلتني عمياء في المدينة

E agora quero apresentar-vos à mente por detrás da Mutiny, a nossa líder, Cameron Howe!
والأن اودّ ان اقدم لكم "العقل خلف "ميوتني قائدتنا :

A nossa líder trouxe-nos até aqui.
‏‏لقد أوصلتنا قائدتنا إلى هذا الحد.

Esta e Ishta, a nossa líder.
هذه هي , إيشتا , قائدتنا

Ela refere-se à Natalie, a Seis que era nossa líder.
رقم ستة (إنها تقصد (ناتاليا التى كانت قائدتنا

Richard, esta é Annalina Aldurren, a Prelada, a nossa líder espiritual.
لا بدّ أنـّكَ (ريتشارد). ( (ريتشارد) ، هذهِ أنا (لينا آندورين، إنـّها كبيرة الرّاهبات ، أو قائدتنا الرّوحية.

Ela é a nossa líder.
- إنها قائدتنا -

És a nossa líder, Rachel.
(أنتي قائدتنا يا (ريتشل

Vós sereis a nossa líder, Gwen.
ستصبحين قائدتنا يا (جوين).

A Rose é a nossa líder, certo?
انظري، (روز) قائدتنا حسنٌ؟

A nossa líder.
-أنكِ قائدتنا