"nossa matilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطيعنا

O papá dele matou metade da nossa matilha e tirou-lhes a pele para ficarem quentinhos.
خاصة منذ أن أباد والده نصف قطيعنا إنه يرتدي جلودنا ليبقى دافئا

A nossa matilha foi dividida por pessoas que nos querem para escravos.
قطيعنا تفرّق من قبل أناس يردوننا أن نضحى عبيدًا لهم.

Isto não é só sobre a união da nossa matilha. É sobre formarmos uma nova comunidade.
هذا ليس بغرض توحيد قطيعنا فقط، بل لتكوين مجتمع جديد.

A Elena quase foi morta a proteger a nossa matilha e tudo o mais aqui em baixo.
إلينا كانت على وشك ان تموت محاوله انقاذ قطيعنا وكل شيء في الاسفل هنا

Prometo-te que vamos resolver as coisas da nossa matilha.
وأعدك أن ننجح في هذا المسعى من أجل قطيعنا.

Pensava que o ritual só afetava os poderes da nossa matilha?
ظننت الشعائر تنقل القوى لأفراد قطيعنا فحسب.

Quando te disse que o casamento era a coisa certa para a nossa matilha, havia mais uma coisa que te devia ter dito.
حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا

Carregarás as esperanças, sonhos, e sobrevivência da nossa matilha nos teus ombros ou caminharás sozinho?
هل ستحملون آمال وأحلام وبقاء... قطيعنا على أكتافكم، أم سوف تعيشون لأنفسكم؟

Para a Hope, para a nossa matilha.
هذا هو الفعل الصائب لأجل (هوب) ولأجل قطيعنا.