"nossa própria existência" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجودنا
• لوجودنا

Apenas a riqueza das nossas mentes o é, não o facto em si de termos um eu, de nos podermos referir à nossa própria existência, e de termos a perceção de sermos pessoas.
فقط هي ثروة عقولنا, وليست فكرة ان لدينا نفس بامكاننا ان نشير الى وجودنا نفسه, و ان لدينا اي شعور كاشخاص.

Porque, afinal de contas, a ciência é o melhor esforço da humanidade para descobrir a verdade sobre o nosso mundo, sobre a nossa própria existência.
لانه في الأخير، فالعلم هو أفضل جهد للبشرية لكشف الحقيقة عن عالمنا، حول وجودنا.

Por fazer esta proposta, estamos arriscando nossa própria existência.
بإطالة هذا العرض نحن يمكن أن نعرض وجودنا للخطر

Ela e um ser sensível. Usá-la assim e um insulto à nossa própria existência.
إنها مخلوق واعي، إستغلالها بهذه الطريقة هي إهانة لوجودنا

Esta é uma luta pela nossa própria existência.
. انها معركة لوجودنا

Assim acabará com a nossa própria existência.
و بهذا تنهي وجودنا

A nossa própria existência está em risco.
وجودنا على خط الخطر

O Russell Edgington é uma ameaça à nossa própria existência.
(راسل أدجنتن) تهديد لوجودنا