"nossa prioridade é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أولويتنا

Não sei, mas a nossa prioridade é descobrir como salvar as pessoas.
لا أعلم، ولكن أولويتنا الأولى هي انقاذ هؤلاء المرضى

Quero assegurar-Ihes, que a nossa prioridade é a segurança do Sr. Hayes.
أريد طمئنتكم بأنّ أولويتنا الأولى هي سلامة السّيد هايز

Não, Kate. Não. A nossa prioridade é encontrar a bomba.
لا كايت لا لأن أولويتنا العثور على القنبلة

Para já, a nossa prioridade é ajudar o pessoal do hospital a restaurar a ordem.
في الوقت الحالي , أولويتنا إعادة النظام إلى هذه المستشفى

Fazê-la lutar. A nossa prioridade é conter a ameaça alienígena.
أن نجعلها تقاوم، أولويتنا أن نحتوي التهديد الخارجي

A nossa prioridade é evacuar aquelas pessoas.
ماذا عن والدي؟ أولويتنا الأولى هي إخراج أولئك الناس

Mas a nossa prioridade é uma primeira concessão. Prova de vida.
لكن أولويتنا تنازل أولي منهم وهو دليل حياة الرهائن

Agora, a nossa prioridade é encontrar o ancião da tribo invisível e levá-lo a salvo para Xiqi.
الآن، أولويتنا القصوى هي لإيجاد شيخِ القبيلةِ المخفيةِ الكبيرِ وجْلبُه إلى زاك بسلامة

A nossa prioridade é evitar o pânico.
أولويتنا أن نمنع حدوث حالة فزع

Neste momento, a nossa prioridade é localizar Jack, Miko e Rafael.
أما الآن، أولويتنا جاك، ميكو، ورفايل

- Em troca do Hard Drive. A nossa prioridade é tirá-la de ai antes que tudo isto cai sobre nós.
في مقابل "هارد درايف" أولويتنا أن نخرجها من هناك قبل أن ينفجر الوضع في وجوهنا

A nossa prioridade é determinar a causa desse incidente e descobrir uma forma de minimizar os danos.
أولويتنا هي معالجة سبب هذا الحادث ومعرفة أفضل وسيلة للحد من الأضرار .

A nossa prioridade é consegui-lo antes deles.
أولويتنا القصوى أن نعثر عليها قبلهم.

A nossa prioridade é a segurança de toda a população Americana.
أولويتنا هي سلامة جميع الشعب الأميركي.

A nossa prioridade é identificar aquela equipa de ataque.
أولويتنا هى التعرف على فريق الهجوم

A nossa prioridade é o Congresso.
حاليًا، أولويتنا الأولى هي الكونغرس

Certifique-se de que Gen. Wagger entenda que nossa prioridade é manter a ordem nas ruas
تأكد من أن اللواء (واجنر) يتفهم بأن أولويتنا هي المحافظة على النظام في الشوارع

A nossa prioridade é encontrá-los agora.
أولويتنا هي العثور عليهم الآن

A nossa prioridade é a Barbara Gordon. Preciso que sigas as minhas ordens.
أولويتنا (باربرة غوردن)، أحتاجك أن تتبعي خطاي بالضبط.

A nossa prioridade é resolver o homicídio da Lana Brewster.
أولويتنا الأولى هي حل جريمة قتل (لانا بروستر).