"nossa roupa" - Translation from Portuguese to Arabic

• ملابسنا

Se o usássemos, eles arrancariam a nossa roupa.
فإن تكلمنا بالعربية سينزعون عنا جميع ملابسنا.

Pergunto-me como será o nosso mundo, quando a nossa roupa for digital, tal como esta saia é.
وأتسائل كيف سيبدو عالمنا عندما ستصبح ملابسنا رقمية، كهذه التنورة.

Creio que todas as coisas com que lidamos — a nossa roupa, os carros, as estradas, tudo —
لاني اعتقد ان كل شيء نشترك فيه من ملابسنا و سياراتنا وطرقنا وكل شيئ هو نتيجة مباشرة.

Quando entramos para o convento, a nossa roupa é dada aos pobres.
عندما نلتحق بالدير تذهب ملابسنا الدنيوية إلى الفقراء.

Lembraste como a mãe aquecia a nossa roupa interior no microondas no Inverno?
أتتذكرين كم كانت أمنا تدفئ ملابسنا الداخلية بالمكرويف في الأيام الباردة؟

E após o desaparecimento dos humanos, os cabrões dos símios começarão a usara nossa roupa e a reconstruir o mundo à sua imagem.
وبعد سقوط الانسان هذه القرود اللعينة ستبدء فى ارتداء ملابسنا ويعيدون بناء الكون على طريقتهم

Estamos a usar isto porque a nossa roupa está molhada e queimada de sol ao mesmo tempo.
نحن في هذه الكوابيس لأن ملابسنا مبتلة و جافون من الشمس في الوقت عينه

Encontrámos mais de cem mil espécies de bactérias e fungos que vivem no pó dos nossos coelhos, mais milhares que vivem na nossa roupa ou nos chuveiros.
ووجدنا أكثر من100,000 فصيلة من البكتيريا والفطريات التي تعيش في ادوات تنضيف الغبار، والآلاف ايضاً تعيش على ملابسنا وفي أماكن الإستحمام.

- Sr, não encontramos a nossa roupa interior
! سيدي، لا نستطيع إيجاد ملابسنا الداخلية - أعتقد إن في الأمر شيء -

Estávamos numa cidade deserta e a nossa roupa tinha desaparecido.
كنّا في مدينة مهجورة واختفت ملابسنا

Se pintarmos riscas pretas Na nossa roupa
- @ إذا رسمنا أشرطة سوداء@ @ على ملابسنا الداخلية

A neve ficava mesmo agarrada à nossa roupa.
الثلج الأن سيلتصق بخارج ملابسنا

Achas que alguém entrou para roubar a nossa roupa interior?
أحد ما سطى على ملابسنا الداخلية؟

O estupor drogou-nos! A nossa roupa?
ذلك اللعين لقد خدرنا اين هي ملابسنا ؟

Não me interessa. A nossa roupa está limpa.
لايهمني طالما ملابسنا أصبحت نظيفة

Não, Marie. Não tem de passar a nossa roupa.
لا يا (مارى) لا يجب أن تكوى ملابسنا

Diz-me que é a nossa roupa!
أرجوك أخبرني أن هذه ملابسنا.

Trouxeste a nossa roupa real?
-هل جلبتي ملابسنا الحقيقية؟

Onde está a nossa roupa?
وأين ملابسنا ؟