"nossas caras" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجوهنا

Sei disso. Só quero que não vejam as nossas caras.
أعلم ذلك, أنا فقط سأتأكد بأنهم لن يروا وجوهنا

As nossas caras não vão ficar raspando na estrada, né?
وجوهنا لن تكون ملامسه للثلج طوال الطريق أليس كذالك؟

Gostava de ter uma fotografia das nossas caras quando entrou.
ليت كان هناك مصوراً يصور تعابير وجوهنا عندما دخلت

Pois, nunca devíamos ter deixado aquela miúda cega tocar nas nossas caras.
أجل، ما كان يجب أن نسمح لتلك الفتاة العمياء بتلمس وجوهنا

O primeiro é que na vida nós encontramos muitas pessoas que, de uma forma ou outra, tentam tatuar as nossas caras.
أولها أنه في الحياة نصادف الكثير من الناس الذين، بطريقة أو بأخرى، يحاولون وشم وجوهنا.

Vocês estão a sentir milhares de criaturas microscópicas que vivem nas nossas caras e nos nossos dedos.
انت في الحقيقه تشعر بالآف المخلوقات المجهرية التي تعيش على وجوهنا واصابعنا.

Vão construir apartamentos luxuosos e a puta dos coreanos vão chegar e morar neles e vão se rir na puta das nossas caras.
سيستبدلونها بشقق فارهة والكورييون العينون سوف يأتون ليعيشوا فيها ويضحكون في وجوهنا اللعينة بهذه البساطة

Não podemos fugir da cidade. Ele viu as nossas caras.
لا يمكننا أن نبقى هاربين ذلك الشخص قد رأى وجوهنا

Quando os seus pais vieram, emoldurámos as nossas caras a laser,
عندما جاء أبواها لزيارتها وكنا قد رأينا وجوهنا مطبوعة على البلور

Então finalmente, colocamos as nossas caras de surpresa... quando eu os guiar a cabine pela "primeira vez".
وأخيراً، كلانا سنضع وجوهنا المُتفاجئة كأنما وجهتهم إلى الكابينة للمرة الأولى.

Estão fartos de ver as nossas caras, e por tua causa sabem os nossos nomes.
لقد قاموا برؤية وجوهنا وبسببك،لقد عرفوا أسمائنا

Viram como ele veio para cima de nós, para cima das nossas caras...
,هل رأيت كيف توجه نحونا و زمجر في وجوهنا

E uma para esculpir bolos com as nossas caras no gelo.
وكان واحد لتقديمنا مع الكعك مع وجوهنا في الجليد

Encontra alguém para tratar disso, não podemos mostar as nossas caras por aqui.
ابحث عن شخص يقوم بذلك لن نظهر وجوهنا في هذا المكان

É bom que tenhas a certeza, porque ele viu as nossas caras.
من الأفضل أن تكون متأكدة لأنه رأى وجوهنا

Mas, quando a alcançarmos, teremos as nossas caras naquela parede, juntamente com as outras lendas.
لكن عندما نفعلها سوف توضع وجوهنا على هذا الحائط كأساطير للأبد

Ambos a vimos por cerca de meio segundo antes que ela acertasse nas nossas caras.
رأيناها كلانا لنصف ثانية فقط قبل أن تهشّم وجوهنا

Não sabemos! Nem sabemos que eles se vêm nas nossas caras!
نحن لا نعرف انهم يستمنون في وجوهنا وعيوننا

Agora que viste as nossas caras, temo que o preço vá ter que subir.
والآن بعد أن رأيتم وجوهنا أخشى أن السعر هو ستعمل ترتفع.

Durante o próximo ano, vais ver cada vez menos as nossas caras.
خلال العام القادم، سترى وجوهنا أقل و أقلّ.