"nossas muralhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أسوارنا
• جدارنا
• جدراننا

Se eles decidirem atacar-nos, então deixemo-los atacarem. Não pode haver brechas nas nossas muralhas.
أذا أرادوا مهاجمتنا فدعوهم أسوارنا لا يمكن أن تُخترق

Eu gostaria de lembrá-lo que nossas muralhas e nossa fé nunca foram vencidas na história, Sultão.
أحب أن أذكرك بأن أسوارنا وإيماننا لم يقهران على مر التاريخ,أيها السلطان

Iremos ficar escondidos dentro das nossas muralhas. Viver as nossas vidas longe da luz e deixar a escuridão descer.
سنختبئ داخل أسوارنا ونعيش بعيداً عن الضوء لنترك الظلمة تحلّ

Diz que usará canhões para pulverizar as nossas muralhas.
يقول انه سيستخدم مدفعه ليحول جدارنا الى غبار.

Bem-vindos a Ba Sing Se. Temos tanta sorte em termos as nossas muralhas para manter a ordem.
نحن محظوظون لوجود جدارنا للحفاظ على النظام

Temos de nos manter firmes contra as forças negras da magia, e assegurarmo-nos de que nunca mais voltam a penetrar as nossas muralhas.
ويجب أن نظل صامدين أمام القوى السحرية المظلمة ونتأكد أنهم لن يخترقوا جدراننا مرة أخرى،

As nossas muralhas foram reparadas. Os portões foram reforçados.
أسوارنا تم إصلاحها تماماً وتم تعزيز البوابة

Há Bolas Oito nas nossas muralhas, nos túneis.
هناك ذوي عيون سوداء عند أسوارنا وفي الأنفاق

Destruam as nossas muralhas, incendeiem as nossas casas!
تدمير أسوارنا, وحرق بيوتنا0

Seis vezes em três semanas, a raça do William chegou às nossas muralhas.
ست مرات إلى النصف في عدة أسابيع، سلالة (ويليام) قد وصلت إلى أسوارنا.

Eles se atrevem a ameaçar nossas muralhas protegidas por nosso anjo da guarda, Mãe Maria, que não são subjugadas por ninguém.
لقد جرئوا أن يهددونا على تحطيم أسوارنا المنيعة المحمية بالملاك "مريم" ولم يحترموا مقدسا واحدا...

Diz que usará os canhões para pulverizar as nossas muralhas.
يقول انه سيستخدم مدفع ليحول جدراننا الى غبار

Estou bem ciente que o mundo fora das nossas muralhas está a descer ao caos, mas causar caos não pode ser uma resposta apropriada.
أعلم جيداً أن العالم خارج جدراننا يهوي للفوضى لكن تسبيب الفوضى لا يمكن أن يكون الاستجابة الملائمة

Mas eles não tinham as nossas muralhas nem as nossas cercas
لكنهم لم يكن لديهم جدراننا أو دفاعاتنا