"nosso acordo era" - Translation from Portuguese to Arabic

• إتفاقنا كان
• كان إتفاقنا
• كان اتفاقنا

O nosso acordo era uma unidade permanente e a próxima vaga para major.
إتفاقنا كان بمنحي وحدة دائمة ومنصب الرائد عند شغوره

Parte do nosso acordo era não fazeres perguntas.
جزء من إتفاقنا كان أنك لن تسأل أيّ أسئلة

Coronel Yin, o nosso acordo era que nunca teria de magoar... nenhum dos outros prisioneiros.
أيها الكولونيل ين, كان إتفاقنا ألا أضطر لإيذاء أي من السجناء الآخرين

nao, olha, o nosso acordo era de 10.000, se eu te ajudou a encontra-la.
كلا, أنظر, لقد كان إتفاقنا هو 10 ألاف إذا قمتُ بمساعدتك للوصول إليها

O nosso acordo era eu receber as armas de Sam Crow que estão a abastecer os meus rivais.
كان اتفاقنا هو الحصول على أسلحة عصابة "سام كرو" التي يدفعونها لمنافسي

O nosso acordo era metade para cada um.
كان اتفاقنا النصف بالنصف

O nosso acordo era ficar para trás e proteger a Eleanor de ti.
إتفاقنا كان بأن أبقى بالخلف لأحمي (إلانور) منك

O nosso acordo era... que eu iria arranjar o dinheiro e as drogas.
لقد كان إتفاقنا أن أحصل على المال و المخدرات

O nosso acordo era esse.
ذلك كان إتفاقنا