"nosso benefício" - Translation from Portuguese to Arabic

• لمصلحتنا

Mudança essa que podíamos usar em nosso benefício para as distrair enquanto completamos a nossa tarefa.
مما يمكننا أن نستخدمه لمصلحتنا لإلهائهم بينما ننهي عملنا

Só estou a dizer... que tenho um certo poder nele e pretendo usá-lo para nosso benefício.
أنا أقول فحسب أنّ لديّ بعض القوة عليه وإنّي أعزم على استخدامها لمصلحتنا

"Os homens não deviam explorar uma coisa tão fofinha para nosso benefício".
يجب ألا يستغل البشر شيئًا بهذه اللطافة لمصلحتنا."

E como podemos usar isso em nosso benefício.
وكيف يمكننا استخدام هذا لمصلحتنا

Eles querem usar o poder dela em nosso benefício.
إنهم يريدونَ إستخدام قوتها لمصلحتنا

Talvez até possamos usar este gajo em nosso benefício.
ربما يمكننا حتى إستخدام هذا لمصلحتنا

drenar seus cofres em nosso benefício.
من خلال إفراغ صناديقهم لمصلحتنا.

(Risos) Imaginem o que podiamos fazer se pudéssemos reunir todos esses compostos com super poderes e usá-los em nosso benefício.
(ضحك) فقط تخيلوا لو نستطيع استخدام كل هذه القوة المخزونة في هذه المركبات واستعمالها لمصلحتنا.

Podemos usar a confusão para nosso benefício, até conseguirmos descobrir como salvar o Leo.
يمكننا أن نستخدم الانعكاس لمصلحتنا حتى نكتشف كيف يمكنناأنننقذ(ليو)حقاً .