"nosso comboio" - Translation from Portuguese to Arabic

• قطارنا
• قافلتنا
• قطارُنا

Esse é o nosso comboio. O que dirias se o apanhássemos e ir todo o caminho para o Texas?
إنه قطارنا , مارأيك أن نصعد فيه ونذهب حتى نصل إلى تكساس

O nosso comboio parte, amanhã, às 13h38, certo?
قطارنا سيغادر الساعه 1: 38 مستعد؟

Pessoal, o nosso comboio só parte de manhã.
يا رجال ، قطارنا .لن يغادر حتى الصباحِ

Então o nosso comboio de repente muda de curso... um esquadrão dos nossos bombardeiros desce miraculosamente sobre as coordenadas dos U-boats...
اذا قامت قافلتنا ...بتغيير مسارها فجأة وسرب من قاذفاتنا الجوية

O nosso comboio terminará os serviços na Estação de Daejeon.
قطارُنا سوف يُنهي خدمته في محطة دايجون

Porra, Willie. Apressa-te! Vamos perder o nosso comboio.
اللعنة, ويلي اسرع سوف نفوت قطارنا

Acho que encontrámos o nosso comboio.
أعتقد أننا وجدنا قطارنا المنشود أين ؟

Porque foi um dia de sorte quando Jacob Kankowski saltou para o nosso comboio...
لأن كان يوم سعد عندما تسلل (جيكوب جونكوسكي) إلى قطارنا

Meu Deus, o nosso comboio. A MAJESTOSA MARGE
آه , يا إلهي إنه قطارنا

nas últimas 24 horas, ele deu-nos o golpe e tentou roubar o nosso comboio.
إستغفلنا و حاول سرقة قطارنا

Está na hora do nosso comboio, filho.
"إنه وقت قطارنا يا بنى - القطار...

O nosso comboio atrasou. Claro.
قطارنا تأخر - بالطبع -

É o nosso comboio.
هذا قطارنا

É o nosso comboio.
هذا هو قطارنا

Era o nosso comboio?
هذا قطارنا ؟

O nosso comboio está a partir.
قطارنا يُغادر

Ali está o nosso comboio.
ها هو قطارنا.

De volta à estrada, Hammond tinha interrompido o nosso comboio ecológico.
وعلى الطريق، تسبّب (هاموند) في تعطيل قافلتنا الصديقة للبيئة