"nosso conselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• نصيحتنا
• مجلسنا

Relatos da Europa. O nosso conselho é: Fiquem em casa.
تقارير من أوروبا، نصيحتنا هي البقاء بالمنازل.

Se não fosse o nosso conselho, terias deixado as coisas como estão e ficava tudo bem.
لولا نصيحتنا الغبية، كنت ستتركين الأشياء في حالها وربما كانت الأمور ستكون بخير.

Aceite o nosso conselho.
نصيحتنا احضر جرس إنذار , احضر كلب

Antes de entrarem no nosso mundo, e começarem o ano, o nosso conselho tem uma pequena tarefa para vocês.
قبل أَنْ تدْخلَ عالمَنا وتَبْدأُ سَنَتَكَ، مجلسنا لَهُ مهمّة صغيرة لَك لإكْمالها.

Como posso dizer ao nosso conselho que vamos escolher a vossa firma em vez de uma maior, com um historial mais longo?
كيف لي أن أخبر مجلسنا أننا سنساعد شركتك عوضا عن شركة أكبر مع سجل نجاح اطول؟

Se não aceitar o nosso conselho nesta decisão,
اذا لم تقبل نصيحتنا في هذه المناقشة

- Temos de seguir o nosso conselho.
نحتاج لإحترام نصيحتنا الخاصة

nosso conselho mudou, Stephanie.
حسنا، نصيحتنا تغيرت، (ستيفانى)

Aceite o nosso conselho.
خذي نصيحتنا.

Farei o meu melhor para reunir o nosso conselho.
سأعمل ما بوسعي للتجمع في مجلسنا