"nosso editor" - Translation from Portuguese to Arabic

• محررنا
• ناشرنا

O nosso editor está a tentar inovar. Diz que os leitores querem mais substância.
محررنا يحاول تحسين الأمور قليلاً لقد قالَ أنَّ الناس تريد من المحتويات في المجلة

O nosso editor demitiu-se e então coube-me a mim e ao resto do escritório.
محررنا ترك وظيفته لذا، كان الأمر عليّ وبقية المكتب

- O nosso editor. - Como está o senhor?
ناشرنا - "كيف حالك سيدي" -

Seu editor, o nosso editor.
ناشرك، ناشرنا