"nosso informador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخبرنا
• عميلنا
• مخبرينا
• مُخبرتنا
• مُخبرنا

Ao fundo daqueles prédios, a 20 metros, deste lado da mesquita, lado leste da rua, o nosso informador diz que viu uns fios a entrar num monte de entulho.
عند ذلك المجمع 20 متراً من هذه الجهة من المسجد والجانب الشرقي من الشارع مخبرنا يقول بانه رأى زوج من الأسلاك

Estas são tatuagens dos dois homens que tentaram abater o nosso informador esta tarde.
هذه هي أوشمة من على الرجلين الذين حاولا القضاء على مخبرنا هذا المساء تماماً كمنفذ الاغتيال

Isto é tão fixe. "O nosso informador"...
هذا جميل جدا مخبرنا هذا مثل العباءه والخنجر

Posso saber quem é o nosso informador na CIA e como sabemos que é de confiança?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

Meu senhor... o nosso informador nos diz que o rei da Polônia... Está a marchar com o seu exército para Viena.
مخبرينا يُعلمونا أن ملك بولندا يتحرك بجيشه نحو فيينا

O nosso informador descobriu que ele costumava apostar.
مُخبرتنا إكتشفت انّ لديه عادة مُقامرة كبيرة...

Significa que o nosso informador no Overtons, está a dizer a verdade.
حسناً، هذا يعني أنّ مُخبرنا في (أوفرتون) يقول الحقيقة.

FBI. Este homem é nosso informador.
مكتب التحقيقات الفدرالي هذا الرجل مخبرنا الخاص

Consegui mais informações sobre o nosso informador, Doyle Ross.
حصلت على بعض المعلومات من مخبرنا الخاص بالداخل , دويل روس

Parece que nosso informador morto-vivo foi á cidade.
يبدو لي أن مخبرنا الميت الحي قد خرج لجولة بالبلدة.

A identidade do nosso informador foi comprometida, estamos fora.
قد تم كشف هويّة مخبرنا , لقد نفِذَت منا الخيارات

Tenho um encontro com o nosso informador.
إنه سيطلعك ، لدي موعد مع مخبرنا

É o nosso informador ainda no seio da família.
هو مخبرنا ما زال داخل محيط العائلة.

O nosso informador disse que é uma caixa 12x12 com um grande nó ao lado.
حسنا مخبرنا قال انه صندوق بقياس 12*12 بوجود عقدة كبيرة على الجانب

Ora bem, o nosso informador deve estar a chegar para nos atualizar sobre o projeto Isis.
حسنا مخبرنا يجب أن يكون هنا الأن (ليعطينا التحديث عن مشروع (إيزيس

O nosso informador deu-nos um nome.
مخبرنا قام بإعطائنا اسماً.

- E quando te apanharmos, diremos ao Salazar que és nosso informador.
،وحينما نمسك بك . سنخبر ( سالازار ) بأنك مخبرنا

O nosso informador não sabia a localização exata.
مخبرنا لا يعرف الموقع تحديداً

Temos um problema. Simon Kahn, o nosso informador, está morto.
لدينا مشكلة، (سايمون خان) عميلنا السري

Este relatório tem informação atribuída ao nosso informador "precioso", Whitey Bulger.
هذا التقرير به معلومات لاحد مخبرينا عن (وايتي بولجر)

O nosso informador diz que ele recebeu 1,5 milhões de euros de um grupo jihadista nas Filipinas.
مُخبرتنا تقول أنّه تمّ دفع 1.5 مليون يورو له بواسطة مجموعة جهاديين في (الفلبين).

O padre McMurtry não era nosso informador.
-لمْ يكن الأب (ماكمورتري) مُخبرنا .