"nosso irmão" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخينا
• أخانا
• أخونا
• شقيقنا
• اخينا
• اخونا
• إخوتنا
• اخانا
• وأخونا

Dez aqui e, em casa, temos o nosso pai e o nosso irmão mais novo.
اننا 12 , 10 هنا و في البيت أبينا و أخينا الأصغر

E achei que gostarias de saber que o nosso irmão foi a uma entrevista.
وأيضاً أردت إخباركِ بأن أخينا ذهب في مقابلة عمل اليوم

É incrível como estamos nervosos por irmos ver o nosso irmão.
أوه ، هذا غريب .. كم نحن قلقون لرؤيتنا أخانا

Entregamos a alma de nosso irmão Jason ao Senhor.
اننا نضع بين يدي الهنا العظيم أخانا جايسون فليباركه الرب وينير وجهه دائما

Porque você é o nosso irmão maior e jamais faria algo assim.
؟ لإنك أخونا الكبير ومستحيل أن تفعل أمراً مثل ذلك فرانسيس.

Sabes, Deus nos livre de parecermos incoerentes quando o nosso irmão morreu.
تعلمون، لا سمح الله يبدو أننا غير متماسكة عندما يموت أخونا.

Embora a morte de nosso irmão Hamlet viva em nossa memória e convenha-nos manter luto em nossos corações e todo o reino ostente o mesmo sentimento de pesar
ان موت شقيقنا العزيز يترك لنا ذكرى الحزن وقد غمر الحزن قلوبنا

É bom ter o nosso irmão de volta, com a sua linda mulher.
من الجميل عودة أخينا وبصحبته زوجة بهذا الجمال

Sim, se na boa significa fazer parte da equipa que nunca vai apanhar o assassino do nosso irmão.
نعم، إن كنت تشير لكونه أحد أعضاء الفريق الذي لن يقبض على قاتل أخينا مطلقاً

Abul é nosso irmão. Ainda que adore um Deus diferente, ele é nosso irmão.
آبول أخينا, ولو كان يؤمن بآلهة مختلفة إنه أخينا

Precisamos que faças um pequeno feitiço de localização que nos ajude a encontrar o nosso irmão.
نحتاجك أن تجري تعويذة اقتفاء بسيطة لمساعدتنا في إيجاد أخينا.

Mas, quando o nosso irmão voltou a casa... isso foi impossível.
لكن عندما عاد أخينا الى المنزل كان مستحيلًا بأن تصبح هكذا

Generais, penso que o nosso irmão planeia traír-nos.
أيّها الجنرالات، أظنّ أنّ أخانا قد خطّط لخيانتنا.

Este homem não é nosso irmão, é nosso inimigo!
هذا الرجل ليس أخانا. إنه عدونا.

E, agora, pedimos forças para navegar pelas fases do nosso luto, enquanto o nosso irmão Keith descansa.
و الآن نطلب العون من الله لنبدأ مراسم الدفن حيث نودع أخانا (كيث) بمثواه الأخير

O nosso irmão Marty foi-nos levado súbita e violentamente.
كان أخونا مارتي الذى أخذ فجأة وبعنف منا

"O nosso irmão Tom está com hemorróidas." - O que significa?
أخونا توم حصل أخيراً على الحطب ما معنى ها الكلام ؟

O nosso irmão mais novo foi morto pela maior ameaça da nossa aldeia.
قُتل أخونا الأصغر بمخالب تهديد قريتنا الأعظم.

Bem, durante o treino foi o nosso professor, na festa é o nosso pai, na categoria é o nosso irmão.
في التدريب هو أستاذنا، في العيد هو والدنا، في الدرجات هو شقيقنا.

nosso irmão cumpria seu dever em batalha quando Henry enviou seu assassino.
اخينا ماركوس قام بواجبه في الجبهه عندما ارسل هنري احدا ليغتاله

Vamos agora ouvir a palavra do nosso irmão palangi, Kolipoki.
و الان نريد ان نسمع اخونا الابيض كوليبوكي

Sob a Tua mão, Pai misericordioso, entregamos o nosso irmão, com a certeza que juntos, todos os que morreram por Cristo viverão com Ele um dia.
"إنّنا نودعه بين يديك يا أب الرحمة" "إنّنا نلتمسّ في إخوتنا الذين ماتوا عنيقنينٍوإيمانبالسيّدالمسيح.."

Perdoe os pecados do nosso irmão que aqui sepultamos.
اغفر ذنوب اخانا, الذى جثته سوف تُدفن هنا.

O Eric é nosso amigo, nosso irmão. Não podemos abandoná-lo por mamas à mostra.
إيريك ) صديقنا ، وأخونا ) لا يمكننا أن نتخلى عنه من أجل أثداءٍ عارية