"nosso melhor amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل أصدقائنا
• أعز أصدقائه
• أفضل صديق لدينا
• صديقنا العزيز

Stingo, espera. Stingo é o nosso melhor amigo. Por que fazes isto?
انتظر،(ستنجو) هو أفضل أصدقائنا) لمَ تتصرف هكذا ؟

Nunca nos devíamos apaixonar pela mulher do nosso melhor amigo.
يجب على الرجُل ألّا يقع في حب زوجة أعز أصدقائه أبداً

E acima de tudo, nunca devíamos dizê-lo ao nosso melhor amigo.
وفوق كل ذلك، يجب عليه ألّا يخبر أعز أصدقائه

- É o nosso melhor amigo.
أفضل صديق لدينا

O nosso melhor amigo estava a caminhar para um precipício, o resto do mundo estava a abrir-se para nós... dando-nos todos os seus tesouros.
صديقنا العزيز كان يمضي نحو الحافة بقية العالم كان ينفتح لنا معطياً لن كل كنوزه

Lily, o Ted é o nosso melhor amigo, portanto vamos esclarecer uma coisa:
ليلي، تيد صديقنا العزيز لذا دعينا نستوضح الأمور