"nosso mercado" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوقنا
• تجارتنا

Tendo em conta que o nosso mercado potencial é de 70 ou 80 pessoas, e tu queres um submarino, diria 1 milhão de dólares por aplicação.
طبقاً لحقيقة أن سوقنا المحتمل هم بحدود 70 أم 80 رجل وأنت تريد غواصة

O nosso mercado.
ذلكَ هو نقطةُ ارتكازنا , ذلكَ هو سوقنا.

Mas não podemos deixar o nosso mercado sem fumo.
لكن لايمكننا ترك سوقنا بلا تبغ،

O teste de voo que se seguiu foi tão básico e de baixo-risco quanto o pudemos fazer, mas realizou aquilo de que precisávamos para levar o programa ao passo seguinte e ganhar a credibilidade de que precisávamos no nosso mercado final, a comunidade da aviação em geral, e com as normas que regem o uso do design de aeronaves, em especial nos EUA.
طيران الاختبار الذي تلاه كان أساسيا وبأقل مجازفة أمكننا القيام بها، لكنه مع ذلك حقق ما احتجناه لأخذ البرنامج إلى الخطوة التالية وحيازة المصداقية التي احتجنا لها داخل سوقنا المرغوب فيه، مجتمع الطيران العام، ومع المشرعين الذين يحكمون في استخدام تصميم الطائرات، بالخصوص في الولايات المتحدة.

E uma parte do nosso mercado?
ماذا عن قطع تجارتنا ؟

Não te preocupes, o nosso mercado está óptimo.
ولكن لا تقلقوا تجارتنا بخير

Então, o nosso mercado não tem pernas para andar!
سوقنا الإستثماري ليس موجوداً

Talvez possamos expandir o nosso mercado.
ربّما علينا أن نوسّع سوقنا.

O nosso mercado é local.
سوقنا هو نبأ المحلية .

Não entra em conflito com o nosso mercado. Quando o estado escravo falhar em servir, o estado aristocrata passa fome.
إنه لا يتعارض مع تجارتنا.