"nosso momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• لحظتنا
• ساعتنا

O nosso momento histórico não é o fim da história e pode ser tanto uma origem de conforto como uma causa para preocupação.
لحظتنا التاريخية ليست نهاية التاريخ، وتلك مدعاة للراحة أكثر من كونها سببًا للقلق.

Esqueço-me de tudo, e podemos recomeçar. Este pode ser o nosso momento decisivo.
و يمكننا أنّ نبدأ من جديد، هذهِ قدّ تكون لحظتنا الحاسمة.

Tenho as armas, os canhões e o castelo. Este é o nosso momento.
لدي السلاح, والمدافع, والقلعه, هذه هي لحظتنا.

E também assumo que lhe mencionaste o nosso momento.
كما اعتقدتُ أنّكِ أخبرته عن لحظتنا المشتركة

Seus idiotas. Virem contra nós no nosso próprio local de poder, no nosso momento mais forte!
إنّكم لحمقى بتجاسركم على مهاجمتنا في موطن قوّتنا وخلال ساعتنا الأقوى.

Toda esta beleza terá desaparecido e a Terra do nosso momento no tempo, tomará o seu lugar entre os mundos perdidos.
كل هذا الجمال سيندثر و أرض لحظتنا هذه ستأخذ مكانها بين العوالم المفقودة.

Mas acreditem quando digo que o nosso momento decisivo está próximo.
ولكن صدّقوني عندما أقول أن لحظتنا الحاسمة قريبة

Agora é que vai ser, Pequeño Amigo. É o nosso momento. A nossa vez.
هذه هي لحظتنا ووقتنا يا صديقي الصغير

E acho que o importante é fazer disto o nosso momento perfeito.
وأنا أعتقد أن الحل هو أن... علينا أن نجعل من هذه اللحظة لحظتنا المثالية.

Já vi que partilhaste o nosso momento com o teu marido.
لقد سمعت أنكِ أخبرتي زوجك عن لحظتنا

Allah seja louvado. O nosso momento chegou.
المجد لله حانت لحظتنا

Vamos ter o nosso momento.
لنذهب للحصول على لحظتنا

Se tu contares ao Cappie, vais estragar o nosso momento.
إذا أخبرت كابي، ستهدم لحظتنا.

Este é o nosso momento, vamos agarra-lo
هذه هي لحظتنا .. لنمسكها

És um convidado no nosso momento emocional.
إنك ضيف في لحظتنا العاطفيه

É o nosso momento.
المد ينقلب. إنها لحظتنا.

E este, acreditem, é o nosso momento.
وهذا, صدقوني, هذه هي لحظتنا.