"nosso neto" - Translation from Portuguese to Arabic

• حفيدنا
• حفيدي

Achou que não tentaríamos saber como estava o nosso neto?
ألم تعتقدي بأننا سنستمر في الإطمئنان على حفيدنا ؟

Este é o nosso neto, o Wyatt. Tão lindo.
الآن ، هذا هو حفيدنا ، وايت أليس وسيماً جداً

Mas é nossa filha e ele é nosso neto. Cabe-nos a nós tomar conta deles.
لكنّها ابنتنا وهو حفيدنا ومن واجبنا الاعتناء بهما

Não tem a ver com o jantar tem a ver som as suas políticas liberais que se metem no meio da nutrição do nosso neto.
الأمر لا يتعلّق بالعشاء هذاحولسياستهاالتحرّريةالجنونية.. ووقوفها في طريق تغذية حفيدنا ..

Agora, vai-nos dizer onde está o nosso neto, ou juro que cortarei esta criança a meio.
والآن ستخبريني أين حفيدي وإلا أقسم بالله أنني سأقطع الطفل نصفين

Teremos mais de uma semana para encontrar o nosso neto.
يعطوننا أكثر من أسبوع قليلاَ لنجد حفيدنا

Quero dizer, nós quase ferimos o nosso neto hoje.
أقصد , كنا على وشك جرح حفيدنا اليوم

Queremos celebrar o batizado do nosso neto com muito vinho.
سنحتفل بمعمودية حفيدنا مع الكثير من النبيذ

Não quereríamos uma mãe inapta a criar o nosso neto, pois não?
لا نريد أم غير صالحة تربي حفيدنا الآن، أليس كذلك؟

A doença do nosso neto, está muito avançada?
ما مدى التقدّم لعلاج مرض حفيدنا

Nunca vamos pegar no nosso neto.
لن نتمكن حتى من حمل حفيدنا أبداً

Vamos conhecer nosso neto.
سنتعرف على حفيدنا

Thomas, saia desse quarto. Desça aqui e diga oi para o nosso neto.
طوماس), غادر تلك الغرفة ) تعال إلى هنا والق التحية على حفيدنا

E perto de nosso neto enquanto ele cresce.
و لنظل بقرب حفيدنا و هو يكبر

O nosso neto, Auggie. Pensa nisso.
إنه حفيدنا هل تصدق ذلك؟

- Olha para aquilo. - O nosso neto.
أنظري الى هذا حفيدنا

O nosso neto crescerá órfão.
حفيدنا سيكبر وهو يتيم

É o nosso neto, o pequeno Jack.
انه حفيدنا, "جاك" الصغير.

Afinal, és nosso neto.
! فأنت على كل حال ، هو حفيدي