"nosso objectivo era" - Translation from Portuguese to Arabic

• هدفنا كان
• كان هدفنا

O nosso objectivo era investigar o endereço do nono símbolo, e isso já está feito!
هدفنا كان التحقق من عنوان الشفره الثامنه وأنتم فعلتم هذا

Ao falar assim, o senhor dá a ideia que o nosso objectivo era matar americanos!
ما تقوله كأن هدفنا كان قتل الأمريكيين

O nosso objectivo era retirar o vírus do mercado, pois trata-se sem dúvida da ameaça mais letal que jamais enfrentámos.
هدفنا كان إزالة مخزون الفيروس من السوق لأنه -بدون شك

O nosso objectivo era, conduzir imparcialmente, pesquisa empírica sobre capacidades humanas excepcionais.
كان هدفنا لإجراء متحيز، البحوث التجريبية على قدرات الإنسان استثنائية.

O nosso objectivo era apanhar a Nika Razin, a compradora russa a quem o Scott vendia segredos.
كان هدفنا القبض نيكا على رزين المشتري الروسي الذي سكوت كان يبيعه الأسرار

O nosso objectivo era firmar o nosso estandarte no edifício.
"الرائد "آنــا نـيـكـولـيـنـا الـجـيـش الـروسـى كان هدفنا رفع العلم فوق المبنى ذاته

O nosso objectivo era retirar o vírus do mercado.
هدفنا كان إبعاد مخزون الفيروس من السوق

Oh, fazes parecer que o nosso objectivo era matar americanos!
ما تقوله كأن هدفنا كان قتل الأمريكيين

Acho que o nosso objectivo era bastante óbvio.
أظن أن هدفنا كان بديهياً جداً

Bom, acho que o nosso objectivo era bem óbvio.
أظن أن هدفنا كان بديهياً جداً

O nosso objectivo era derrubar o Governo.
هدفنا كان الإطاحة بالحكومة.

O nosso objectivo era aumentar a inteligência deles.
كان هدفنا هو زيادة ذكائهم.

O nosso objectivo era...
.. كان هدفنا