"nosso próximo passo" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوتنا التالية
• خطوتنا القادمة
• خطوتنا التاليه
• لدينا الخطوة التالية
• تحركنا القادم

Não sei qual deverá ser o nosso próximo passo.
لست أدري ماذا يجب ان تكون خطوتنا التالية

Sim, faz sentido. Então qual é o nosso próximo passo?
حسناً، هذا شيء معقول ما هي خطوتنا التالية ؟

Assim, o nosso próximo passo é observar a variação genética subjacente a esta parecença.
وبالتالي فإن خطوتنا التالية هي مراقبة التنوع الجيني خلف هذا التشابه.

Acho que o nosso próximo passo é demarcar o anexo e ver como fica de tamanho.
أعتقد أن خطوتنا القادمة هي وضع حدود هذا الإضافة.. ولنر كيف ستكون على الحقيقة

Talvez o nosso próximo passo... deva ser tentar identificar através imagens quem deixou aquele envelope para me matar.
يحاول أن يخنق الناس ربما خطوتنا التاليه أن نراجع الفيديو ونري من ترك لي المظروف كي أموت به

Nós só precisamos de algum tempo para reagrupar, e planear o nosso próximo passo. Mas nós vamos apanhá-la.
نحتاج فقط إلى بعض الوقت لتنظيم الصفوف ومعرفة خطوتنا التالية ، ولكننا سنصل إليها

Devíamos sair da cidade. É o nosso próximo passo.
يجب أن نخرج من المدينة ربما تكون هذه خطوتنا التالية

O nosso próximo passo é uma moção para acelerar o processo da fase de produção de prova.
خطوتنا التالية هي طلب بتعجيل الكشف عن الوثائق

Ele respondeu à EMT. Este é o nosso próximo passo.
لقد استجاب للعلاج و هذه ستكون خطوتنا التالية

Ouve, está na altura de nos concentrarmos no nosso próximo passo.
أسمعني, حان الوقت للتركيز على خطوتنا التالية

Por isso vamos respirar fundo... e decidir qual vai ser o nosso próximo passo!
.لذاسنأخذأنفاسنا. و نفكر في خطوتنا التالية!

A Lowen vai definir qual será o nosso próximo passo, e nós vamos meter esta merda para trás das costas.
لوين " سيعلم بذلك " خطوتنا التالية هي وضع المشكلة خلفنا

Temos que pensar em qual será o nosso próximo passo.
علينا التفكير بشأن خطوتنا التالية

Ela quererá saber qual será o nosso próximo passo.
ستريد أن تعرف ما خطوتنا التالية

Está bem. Qual é o nosso próximo passo?
حسناً , إذا ما هي خطوتنا التالية ؟

Bem, despacha-te a vir para casa. Temos de decidir qual é o nosso próximo passo. Está bem.
حسناً، عُد للبيت بسرعة علينا تحديد خطوتنا القادمة

Qual é o nosso próximo passo?
حسناً أيها العبقري، ما هي خطوتنا القادمة ؟

Mas responder a essa pergunta é o nosso próximo passo.
ولكن أجابة ذلك السؤال هو خطوتنا القادمة

- Então, qual é o nosso próximo passo?
أذاً ماهي خطوتنا التاليه .

Qual o nosso próximo passo, chefe?
ما هو تحركنا القادم يا رئيستنا?