"nosso querido amigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• صديقنا العزيز

Brindo á alegria geral da mesa inteira e ao nosso querido amigo Banquo, que nos falta.
اشرب نخب الفرحة الغامرة على المائدة بأكملها ونخب صديقنا العزيز بانكو الذى نفتقده

Amigos e vizinhos, estamos aqui reunidos... para a última despedida ao nosso querido amigo...
أيها الأصدقاء و الجيران اجتمعنا هنا اليوم لنودع صديقنا العزيز لآخر مرة

Teremos o momento apropriado para chorar o nosso querido amigo.
و الآن , ستحين اللحظة الملائمة للحداد على صديقنا العزيز

Este é o nosso querido amigo, Brian Bloom que por acaso é um dos mais talentosos jovens escritores.
لو سمحتم، هذا هو صديقنا العزيز براين بلوم والذي يصدف أنّه واحد من أكثر .الكاتبين الشبّان موهبةً

O nosso querido amigo Igor perdeu a cauda.
صديقنا العزيز ايور قد فقد ذيله

É com enorme honra e grande humildade que concedo este pote de mel ao nosso querido amigo Balão.
لذلك اتشرف كثيراً بتقديم جرة العسل هذه ...إلى صديقنا العزيز بلون...

E, para isso, na próxima semana, a Nessa irá à Cisjordânia inaugurar formalmente a nossa faculdade de informática, enquanto o nosso querido amigo Shlomo Zahary vai implementar a Primeira Fase da nossa rede de telecomunicações que vai unir tudo.
وتحقيقاً لهذه الغاية نيسا ستسافر الاسبوع المقبل للضفة الغربية لأفتتاح كلية الحاسب الآلي رسمياً في حين ان صديقنا العزيز شلومو زهاري

Designar um sucessor para o nosso querido amigo, Peter Bailey.
لتعيين وريث إلى صديقنا العزيز (بيتر بايلي)

O árbitro é o nosso querido amigo, Sr. Ringo Starr.
الحكم صديقنا العزيز "رينجو ستار"

A única que resta é a do nosso querido amigo, Desconhecido.
المتبقي الوحيد هو صديقنا العزيز(جون دي).

Então, vamos despedir-nos do nosso querido amigo James com dignidade.
اذا سوف نرى صديقنا العزيز (جيمس) بكرامه