"nosso registo" - Translation from Portuguese to Arabic

• سجلاتنا
• سجلنا

O nosso registo diz que estiveste online durante 9 horas.
سجلاتنا تقول انك كنت على الشبكة لتسع ساعات

Ela recebeu uma chamada que não passou pelo nosso registo.
لقد تلقت مكالمة ليست موجودة في سجلاتنا

Tudo que é enviado acaba por fazer parte do arquivo permanente do nosso governo, o nosso registo histórico partilhado.
كل شيء يُرسل يصبح في النهاية جزءً من الأرشيف الدائم لحكومتنا، الذي هو سجلنا التاريخي المشترك.

Aqui está o nosso registo de 14 anos de vendas e lucros.
وهذا هو سجلنا الخاص بالمبيعات والأرباح على مدى 14 عامًا

Ele pode apagar o nosso registo todo.
يمكنه محو سجلنا الملطخ بالكامل

Com o nosso registo histórico, provavelmente deixaremos Tycho em pedaços, também.
مع سجلنا الحافل ، رُبما سنتمكن من تفتيت " تايكو " إلى قطع صغيرة أيضاً