"nosso serviço" - Translation from Portuguese to Arabic

• خدمتنا
• خدماتنا
• بخدماتنا
• بخدمتنا

Estamos a fazer uma avaliação para tentar melhorar o nosso serviço.
ونحن نجري إستطلاع في محاولة لتحسين مستوى خدمتنا.

Sabem que podem confiar no nosso serviço por estarmos sempre certos, precisos, dignos de confiança.
يعرفون أنه يمكنهم الإعتماد على خدمتنا حيث الخدمة الحقيقية دقيقة وجديرة بالثقة

Vamos levar o nosso serviço a países e populações que têm serviços limitados de saúde mental e quase nenhuns dados sobre o que está a acontecer.
لذا سنقوم بنشر خدماتنا في بلدان وشعوب لديها خدمات صحية ونفسية محدودة وتقريباً دون بيانات لما يحدث.

Mas ambos obedeceremos, curvando-nos completamente... e pondo nosso serviço a vossos pés.
ونحن موافقان ، وجاهزان تمامــا لإسداء خدماتنا وجهودنا لكما متى طلبتما منا ذلك

Obrigado, senhor. Achará o nosso serviço completamente satisfatório.
شكراً يا سيدى أنا واثق أنك سترضى بخدماتنا

Era desejo do nosso pai que ele permanecesse ao nosso serviço e vou respeitar esse desejo.
كانت رغبة أبينا أن يبقى بخدمتنا و لن أخالف رغبته

Então não é por o nosso serviço ser mau, não?
إذا ليس لأن خدمتنا سيئة، أليس كذلك؟

Amigos, o nosso serviço está terminado.
ايها الأصدقاء، خدمتنا الآن انهيت.

Obrigado por usar o nosso serviço.
شكرا لإستعمالكم خدمتنا.

E isto transforma-se numa mesa de jantar completa durante nosso serviço Platinum da Pan Am para que não tenha de comer num tabuleiro.
و يتحول هذا لطاولة عشاء خلال خدمتنا الجوية بالفرش المطرز و فضيات (فورناري)

O nosso serviço custa 600 dólares.
ان خدمتنا تتكلف ستمائة دولار.

São contratados independentes que usam o nosso serviço.
متعاقدون مستقلون يستعملون خدماتنا نحن فقط نزود التطبيق

Deixem-me só dizer-vos que, quando entram na Deep Dream, quando usam o nosso serviço, ninguém vos vigiará.
دعوني أقول لكم فحسب، عندما تنضم لـ "ديب دريم" عندما تستخدموا خدماتنا لن يراقبكم أحد

Gente de todo o mundo começou a usar o nosso serviço.
بدأ الناس من جميع أرجاء العالم استخدام خدماتنا

Faz parte do nosso serviço.
نعم .. هذا جزء من خدماتنا

Somos conhecidos pelo nosso serviço.
نحن معروفين بخدماتنا

Estavamos a fazer o nosso serviço comunitário... e o supervisor passou-se.
كنا نقوم بخدمتنا الاجتماعيه و المراقب فقد اعصابه

Espero que goste do nosso serviço policial.
أرجو أن يستمتعوا بخدمتنا