"nosso site" - Translation from Portuguese to Arabic

• موقعنا

Podem também visitar o nosso site, para ver os vídeos e fotos destes e de outros eventos.
ويمكنكم ايضاً زيارة موقعنا الالكتروني لرؤية المزيد من الصور والفيديو عن هذه وغيرها من حوادث.

Se se verificar falsa, colocamo-la no nosso "site".
إذا اتضح بأن الخبر غير صحيح فإننا نضعه على موقعنا.

Pusemos um robô a fiar o modelo de seda, e colocámo-lo no nosso "site".
كان لدينا إنسان ألي يغزل القالب من الحرير ووضعناه على موقعنا.

Recebemos mais de 500 000 visitantes por mês, apenas para o nosso site.
لدينا ما يزيد على 500،000 مستخدم شهرياً، فقط في موقعنا المحدد.

Se não resultar, passamos o vídeo no nosso site.
وإن لم ينجح ذلك فسنرسل الفيديو من خلال موقعنا الألكتروني

Não, senhora, somos homens de negócio sérios, a querer expandir nosso site, que.. sim, agora temos um site.
كلا، سيدتي، نحن رجال أعمال محترمين وهدفنا هو توسيع موقعنا على الإنترنت أجل، لدينا موقع على الإنترنت الآن

Ouve-me. Transmite isto em directo no nosso site. Chama os jornais.
اسمعيني، اعرضي هذا على موقعنا واتصلي بالأخبار

Bem, há outros serviços que o nosso site providencia, coisas que te mantive escondidas por causa dos limites que estabeleceste.
.. هناك خدمات أخرى يوفرها موقعنا أشياء أخفيتها عنكِ بسبب الحدود التي وضعتها أنتِ لنفسكِ

Estamos à procura de alguém que lidere a reconstrução do nosso site do zero.
نحن نبحث عن شخص ليقود عملية إعادة التصميم لكل صفحات موقعنا الإلكتروني

"Recentemente, um elemento de família tentou manipular o nosso site
حاول مؤخراً أحد أفراد العائلة" "أن يتلاعب في موقعنا

Mas teria todo o gosto em anunciar o funeral dele no nosso site.
لكن سأكون سعيدة إذا تم وضع إعلان جنازته في بوابة موقعنا

Como queres que a Ruby te chame quando ela actualizar o nosso site? A comunidade dos corpos modificados.
ماذا يجب أن ندعوكِ في موقعنا الإلكتروني عند نشر ما قمتِ به

Certo? Emails, histórico de apostas... Até Domingo, 200 mil desses pinguins estarão a fazer apostas de futebol no nosso site.
هو الآن أصبح ماضي, بحلول يوم الأحد 200 ألف من دفعتهُ سيلعبون كرة القدم علي موقعنا

Podem assistir à entrevista na íntegra, no nosso site.
مع "كلاير أندروود" ويمكنكم مشاهدة المقابلة على موقعنا

O nosso site é uma fonte de notícias sobre tudo o que o Governo não quer que se saiba sobre a Cúpula.
موقعنا الإلكتروني أشبه بمصدر صُحفيّ سرّي لكلّ شيءٍ لا تُريدنا الحكومة أن نعرفه بشأن القبّة.

Se verificasses o nosso site, ias saber.
إذا كلفتى نفسك وزرتي موقعنا . الألكتروني ، لكنتى علمتى

Também devias passar pelo nosso site. Andamos sempre à procura de pessoas de qualidade.
عليك أن تتفقد موقعنا الإلكتروني أيضا دائما ما نبحث عن أشخاص ذوو كفاءة

O nosso site deve ser fácil de usar, mas também agradável à vista.
يجب أن يكون موقعنا سهل الاستخدام، و جميل أيضًا.

Em 17 de maio de 2013, apenas há duas semanas, identificámos que o mercado de ações dos EUA estava numa via insustentável e publicámos no nosso "site", a 21 de maio, que ia haver uma mudança de regime.
17مايو 2013، قبل أسبوعين فقط حددنا أن سوق الأسهم في الولايات المتحدة كان على مسار غير مستديم وأصدرنا هذا على موقعنا على 21 مايو أنه سيكون هناك تغيير النظام

Por favor, preencha um requerimento civil no nosso site.
قم بملء طلب على موقعنا الإليكتروني.