"nosso suspeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشتبهنا
• المشتبه
• الجاني
• مُشتبهنا
• المُشتبه
• الجانى
• مجرمنا
• مُجرمنا
• جانينا
• للمشتبه

Ouvi dizer que visitaste o nosso suspeito no hospital.
سمعت أنكِ زرتِ مشتبهنا اليوم التالي في المستشفى

Lá se vai o nosso suspeito principal, e voltamos ao ponto de partida.
لكن هكذا يختفي مشتبهنا الرئيسي مما يعيدنا إلى زاوية الفراغ

Então o nosso suspeito pisou tinta fresca de marcação na via.
لذا مشتبهنا به تَقدّمَ طلاء الصيانةِ الرطبِ.

Podes veres o resultado do exame de sangue do nosso suspeito?
هاى، ايمكنك القاء نظرة على نتائج فحص دم المشتبه ؟

Que jeitoso o nosso suspeito teria que ser, para desactivar o GPS?
كم يجب ان يكون الجاني ماهرا لكي يوقف محدد المواقع العالمي؟

O nosso suspeito tem 1,90 m e 170 kg, é hispânico, e guia uma carrinha Ford de 1971.
مشتبهنا بطول 6 أقدام وبوصتين ويزن 380 رطلاً، أميركيّ من أصل لاتيني

Mas o que é mais interessante, é que o nosso suspeito disse a verdade
ولكن ما هو أكثر إثارة للاهتمام، هو أن مشتبهنا يقول الحقيقة.

Um traficante famoso. Veio com um amigo. Agora é o nosso suspeito.
أتى هنا مع أحد أصدقائه وحتى الآن هو مشتبهنا

Eu vi-o todo amiguinho com o nosso suspeito.
حَسناً، راقبتُك تُصبحُ كُلّ المريحون مَع مشتبهنا بهِ.

O nosso suspeito é um homem branco, com uma máscara de esqui preta, uh, e uma arma prateada.
مشتبهنا ذكرٌ قوقازيّ، قناع تزلج أسود مسدسٌ رصاصي

O nosso suspeito matou 14 pessoas que nós saibamos.
مشتبهنا قتل أربعة عشر شخصاً نعرف بأمرهم.

Em todos os casos, o nosso suspeito mantém a vítima, durante menos de 24 horas.
في كل القضايا يحتجز مشتبهنا الضحية لأقل من 24 ساعة.

O nosso suspeito fugiu a ambas as equipas, doméstica e internacional.
مشتبهنا استعصى على الصعيدين المحلي والدولي

Talvez o nosso suspeito tenha acalmado os impulsos ao trabalhar num emprego com responsabilidades rigorosas, tipo um funcionário público ou na segurança.
ربما المشتبه به يسالم دوافعه من خلال العمل على وظيفة مع مسؤوليات صارمة مثل موظف حكومي أو منفذ تعليمات برمجية

Bem, vou sair do limbo e dizer que isto provavelmente não vai ajudar-nos a identificar o nosso suspeito.
حسناً .. سوف أنتهز الفرصة و أقول هذا ربما لن يساعدنا في تضييق هوية المشتبه به

O Marshal Pearce era o nosso suspeito principal.
المارشال بيرس مان هو المشتبه الاول. وانت لم ترغب به على متن القطار

O nosso suspeito mais velho deve ter cadastro criminal.
الجاني الكبير لا بد ان لديه تاريخا اجراميا

Sim. Talvez pudesse tomar conta do nosso suspeito por uns minutos.
أجل، ربما تستطيع أن تُراقب مُشتبهنا من أجلنا

É o nosso suspeito número um, por isso, calma.
أنت المُشتبه به الرئيسي الآن، لذا سأكون هادئاً لو كنتُ مكانك.

Porque é que o nosso suspeito está a simular uma filha?
لكنها تستمر برفضه حسنا و لكن لماذا الجانى يزيف ابنة ؟

E o tipo 4, nosso suspeito, tem uma doença mental grave, e freqüentemente tem delírios.
والطراز 4, مجرمنا يعاني من اضطراب ذهني كبير ويتوهم بشكل متكرر

Sabemos que o nosso suspeito é um sádico sexual.
. نحن نعلم أن مُجرمنا سادي جنسي

Duas cartas que podem ser do nosso suspeito.
رسالتان من بريد المعجبين قد تكونان من جانينا

Fui capaz de identificar o nosso suspeito, com o novo veículo, um reboque, e ele está claramente a rebocar o carro da Alexandra.
كنتُ قادراً على تحديد وسيلة الركوب الجديدة للمشتبه به و التي هي شاحنة قطر و من الواضح أنه يقوم بقطر سيارة ألكسندرا