"nosso trabalho é" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهمتنا هي
• عملنا هو
• وظيفتنا هي
• وظيفتنا أن
• عملنا ان
• و عملنا
• وعملنا هو
• مهمتنا أنْ

O nosso trabalho é entrar em casa deles e tirar-lhes todos os excessos.
مهمتنا هي أن ندخل منازلهم ونأخذ الزائد عن حاجتهم

O nosso trabalho é manter esses estabilizadores sem sobrecarga.
مهمتنا هي الحفاظ على استقرار مثبت الجاذبية

Parte do nosso trabalho é ver os vampiros a fazê-lo.
وجزء من عملنا هو مشاهدة مصاصي الدماء وهم يمارسونها.

O nosso trabalho é pôr esse homem a salvo a seguir.
عملنا هو أخذ ذلك الرجل إلى برّ الأمان بعد ذلك

O nosso trabalho é sonhar e construir novos observatórios — uma geração totalmente nova de observatórios — na Terra, no espaço.
وظيفتنا هي أن نحلم بأفضل و نبنى رواصد جيل جديد جداً من الرواصد على الأرض، في الفضاء.

Srta. Riley, nosso trabalho é educar, não dar falsas esperanças.
سيدة رايلى وظيفتنا أن نعلم الأولاد ليس أن نعطيهم آمال كاذبة

O nosso trabalho é estarmos atentos e tentar evitar surpresas.
عملنا ان نستمر بالمراقبة ونحاول تقليل المفاجئات

Ok, Noah, Omar, ...o nosso trabalho é manter esse estabilizador sem sobrecarga.
حسنا، نوح، عمر، مهمتنا هي المحافظة على استقرار مثبت الجاذبية

nosso trabalho é encontrar e capturar o doutor.
مهمتنا هي العثور على الدكتور والقبض عليه

O nosso trabalho é esconder o nosso poder económico dos nossos inimigos.
مهمتنا هي أخفاء قوتنا الإقتصادية عن أعدائنا.

nosso trabalho é manter o pensamento positivo. nosso trabalho é sobreviver.
ـ مهمتنا أن نبقى متفائلين ـ مهمتنا هي النجاة

Isso é fascinante, porém... o nosso trabalho é prender os traficantes, não ajudar os compradores.
لقد سحرتنا بإستثناء عملنا هو أن نعتقل المروجين وليس مساعدة المشترين

O nosso trabalho é controlar desgovernos. Assim como é pará-los.
إن عملنا هو السيطرة على فاقدي السيطرة كما إن عملنا هو استئصالهم

Não é problema nosso. nosso trabalho é proteger este lugar, isso é tudo.
انها ليست مشكلتنا عملنا هو حماية هذا المكان

O nosso trabalho é atribuir um nome e uma cara a tais actos.
وظيفتنا هي أن نضع إسماً ووجهاً في كل قضية نواجهها

O nosso trabalho é gerir as plataformas. A vossa missão é protegê-las.
وظيفتنا هي تشغيل تلك الحفّارات ومهمتكم هي المُحافظة عليهم

O nosso trabalho é proteger o país e, até agora, você parece ser uma ameaça.
وظيفتنا هي حماية أرض الوطن وحتى الآن تبدو وكأنك ربما ربما تكون تهديداً لها

De manhã, o nosso trabalho é fazer com que tudo fique bonito outra vez.
وفي الصباح، وظيفتنا أن نجعل الأمور تبدو نظيفة مجدداً.

O nosso trabalho é prevê-las e contê-las.
عملنا ان نستنج ونباشر العمل فيهم

Somos sócios de negócios. O nosso trabalho é criar os miúdos.
نحن فقط شريكين في العمل و عملنا أن نربي هؤلاء الأولاد

São histórias de uma vida e o nosso trabalho é contá-las.
هم قصص من الحياة وعملنا هو أن نخبر بهذه القصص

O nosso trabalho é estar prontos quando o fizerem.
مهمتنا أنْ نكون مستعدين عند قدومهم