"nosso treinador" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدربنا

Parece que nosso treinador passou de testemunha a cúmplice.
يبدوا بأن مدربنا تحول من شاهد إلى شريك

O nosso treinador treinou em Moscovo. É um grande mestre.
مدربنا يدرب في موسكو وهو أستاذ دولي كبير

E quero apresenta-lhes o Sr. Irving Blitzer, que será nosso treinador de corrida de trenó.
وأريد أن أقدم لكم السيد " ايريفنج بيلتزر والذي سيكون مدربنا الخبير في التزلج

O nosso treinador depois de cada jogo, dava-nos uma palmada nas costas e dizia: "Para a próxima vencemos".
وقد كان مدربنا يأتي بعد كل مباراة ويمازحنا ويقول "سنهزمهم في المرة القادمة"

Dia de piza. É o nosso treinador pessoal.
يوم البيتزا. هذا مدربنا الشخصي.

Quero te apresentar ao nosso treinador.
اريد ان اقدم لك مدربنا

Sim, quando eu tinha 16 anos, o James foi nosso treinador durante um ano.
أجل، كان (جيمس) مدربنا لسنة واحدة عندما كانت في الـ16 من عمره

Mana escolheu-a (ou Genesis, o nosso treinador de xadres).
وهذا هو مدربنا بالشطرنج جنسيس

Ele era o nosso treinador de basquetebol.
كان مدربنا لكرة السلة

O Lou era nosso treinador táctico.
لو)كان مدربنا التكتيكي)

Joe, o nosso treinador!
جو، مدربنا!