"nosso verdadeiro inimigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• عدونا

Reconsideremos qual o nosso verdadeiro inimigo e concentremo-nos na vitória.
دعونا نعيد النظر في عدونا الحقيقي ونركز على النصر.

Aconselhas-me a enviar guerreiros em busca de um mito quando o nosso verdadeiro inimigo está em Xiangyang?
أتنصحني بأن أرسل المحاربين ..بحثاً عن أسطورة بينما عدونا الحقيقي، والحقيقي جداً يكمن في "شيانجيانج"؟

Deixe-me fazer para o que fui treinado. Liderar o exército Elfo e acabar com o nosso verdadeiro inimigo.
دعني أنفّذ ما كنت أتدرّب عليه، لأتقدّمنّ جيش الجان ولأدحرنّ عدونا.

"O nosso verdadeiro inimigo ainda está por se revelar."
عدونا الحقيقي لَهُ رغم ذلك لكَشْف نفسه.

Foi a escolha do nosso verdadeiro inimigo. O vosso verdadeiro inimigo.
كان خيار عدونا الحقيقي، عدوكم أنتم.

Pelo menos... agora sabemos quem é o nosso verdadeiro inimigo.
على الأقل الآن نعرف مَن هو عدونا

O nosso verdadeiro inimigo ainda não mostrou a cara.
عدونا الحقيقى لم يكشف وجهه

"O nosso verdadeiro inimigo ainda não se revelou."
"عدونا الحقيقي" هل كشف عن نفسه "

O nosso verdadeiro inimigo está lá fora a fortalecer-se enquanto eu falo aqui.
عدونا هنالك كما اتلي عليكم

O nosso verdadeiro inimigo está lá fora.
عدونا الحقيقي في الخارج هناك

O nosso verdadeiro inimigo é a Rússia.
(عدونا الفعلي هي (روسيا