"nossos amigos do" - Translation from Portuguese to Arabic

• اصدقائنا في
• لأصدقائنا فى

Pedi-as emprestadas aos nossos amigos do Departamento de Antiguidades.
لقد إستعرتهم من اصدقائنا في قسم الأثار القديمة

A bala passou de um lado ao outro. Então, sugiro que ajudemos os nossos amigos do FBI a encontrá-la.
لذا أقترح ان نساعد اصدقائنا في الاف بي آي

Ou, como os nossos amigos do Caribbean dizem,
او كما يقول اصدقائنا في الكاريبي

Podemos agradecer aos nossos amigos do Governo cubano, que entrou com metade do dinheiro, com os Teamsters, numa base de um dólar para um dólar, e afrouxou as restrições nas importações.
و يمكننا أن نوجة الشكر لأصدقائنا فى الحكومة الكوبية التى دفعت نصف المبلغ النقدى مناصفة مع سائقى الشاحنات و خفضت القيود على الاستيراد

Obtivemos resposta dos nossos amigos do "Everyone".
"وصلنا رد من اصدقائنا في "الجميع